Question

あなたが彼に限り（）、彼もあなたを许さないだろう。 a谢らない　ｂ谢っていない

あなたが彼に限り（）、彼もあなたを许さないだろう。
a谢らない　ｂ谢っていない请问选哪个？并说明具体原因？十分感恩(≧∇≦)

Answer 1

这两个都表状态，符合语法，但是B选项属于语义不通顺。
前者是只要你不道歉，他也不会原谅你吧。
后者是只要你没道歉，他也不会原谅你吧。
尽管这两句从中文逻辑上说得通，但是仔细体会以下，你会发现谢っていない不通顺，一个是拒绝道歉，一个是该道歉没道歉，相对于后者拒绝原谅的意志，前面的假定条件也应该对应的是一个意志性的表达方式，即拒绝道歉。逆向试想一下把选项B和后面谓语前后调换以下。变成只要你不道歉，他也没有原谅你吧。这就很清晰的知道句子的毛病是语义不通。

Answer 2

あなたが彼に限り（）、彼もあなたを许さないだろう。 a谢らない　b谢っていない
你弄错了吧,应该是
あなたが彼に（）限り、彼もあなたを许さないだろう。 a谢らない　b谢っていない
选择a,原文:
あなたが彼に谢らない限り、彼もあなたを许さないだろう。
翻译:
只要你不向他道歉,他也不会原谅你吧

追问

是的，我打错括号位置了，不好意思(T ^ T)。b可以选吗？只要你一直不向他道歉……

追答

这个不用变形的

追问

追答

住んでいる比较特殊,是表示状态的持续

追问

谢谢详细讲解，但是语法书上写的　住んている？なぜ(?_?)

安定している

不好意思刚刚在网上看到的例子，好像安定也可以用teyiru

那什么情况可以用呢？

Answer 3

あなたが彼に限り（）、彼もあなたを许さないだろう。
a谢らない　b谢っていない
你是我，他也不会允许你。
没有什么都不说的