Question

求会日语的朋友翻译，谢谢

待ちに待った戦いの时 オレの出番だ
ma chi ni matta ta ta kai no to ki,o re no de ban da

石头ぶつけたら みんな一撃だぜ
i shi a ta ma bu tsu ke ta ra,min na i chi ge ki da ze

オレたち力合わせたら 百人力さ
o re ta chi chi ka ra a wa se ta ra,hya ku nin ri ki sa

どんなに强い敌も やっつけてやろうぜ
don na ni tsu yoi te ki mo,yattsu ke te ya rou ze

たまには へこんじゃうけど
ta ma ni wa,he kon jya u ke do

そんな时は 勇気をくれよ
son na to ki wa,yuu ki wo ku re yo

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya zu ze!a zui ko ko ro wa

もう止まらないんだ だからGo Ahead!
mou to ma ra na in da,da ka ra Go Ahead!

作戦を考えるより やってしまおう
sa ku sen wo kan ga e ru yo ri,yatte shi ma ou

両手を振りかざして ぶち壊してやるぜ
ryou de wo fu ri ka za shi te,bu chi ko wa shi te ya ru ze

燃えさかる炎の玉を 受けとめてみな
mo e sa ka ru ho nou no ta ma wo,u ke to me te mi na

伤だらけになっても オレたちは负けない
ki zu da ra ke ni natte mo,o re ta chi wa ma ke nai

ときどき 弱気になっても
to ki do ki,yo wa ki ni natte mo

それでも 仲间がいるから
so re de mo,na ka ma ga i ru ka ra

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze,Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya ru ze!a zu i ko ko ro wa

もう止まらないんだ
mou to ma ra na in da

倒せ!はびこる敌を
ta o se!ha bi ko ru te ki wo

もう许さないぜGo Ahead!
mou yu ru sa nai ze,Go Ahead!

进め!思い通りに
su su me!o mo i do o ri ni

もうさせはしないぞ だからGo Ahead!
mou sa se ha shi nai zo,da ka ra,Go Ahead!

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya zu ze!a zui ko ko ro wa

もう止まらないんだ
mou to ma ra na in da

倒せ!はびこる敌を
ta o se!ha bi ko ru te ki wo

もう许さないぜGo Ahead!
mou yu ru sa nai ze,Go Ahead!

进め!思い通りに
su su me!o mo i do o ri ni

もうさせはしないぞ だからGo Ahead!
mou sa se ha shi nai zo,da ka ra,Go Ahead！

Answer 1

待ちに待った戦いの时 オレの出番だ
ma chi ni matta ta ta kai no to ki,o re no de ban da
期待已久的战争轮到我上场了。

石头ぶつけたら みんな一撃だぜ
i shi a ta ma bu tsu ke ta ra,min na i chi ge ki da ze
碰上了石头的话 大家给予一击

オレたち力合わせたら 百人力さ
o re ta chi chi ka ra a wa se ta ra,hya ku nin ri ki sa
我们几个的力量加起来的话 有上百人的力量

どんなに强い敌も やっつけてやろうぜ
don na ni tsu yoi te ki mo,yattsu ke te ya rou ze
不管多么强的敌人 也能收拾掉

たまには へこんじゃうけど
ta ma ni wa,he kon jya u ke do
虽然偶尔会屈服

そんな时は 勇気をくれよ
son na to ki wa,yuu ki wo ku re yo
那时候会给你勇气

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa
去吧！导火线上

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze Go Ahead!
已经点上了火Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya zu ze!a zui ko ko ro wa
打吧！火热的心

もう止まらないんだ だからGo Ahead!
mou to ma ra na in da,da ka ra Go Ahead!
已经停不下来 所以Go Ahead!

作戦を考えるより やってしまおう
sa ku sen wo kan ga e ru yo ri,yatte shi ma ou
比起考虑如何作战 不如直接开战吧

両手を振りかざして ぶち壊してやるぜ
ryou de wo fu ri ka za shi te,bu chi ko wa shi te ya ru ze
挥起双手 打坏它

燃えさかる炎の玉を 受けとめてみな
mo e sa ka ru ho nou no ta ma wo,u ke to me te mi na
不要试图阻挡熊熊燃烧的火球

伤だらけになっても オレたちは负けない
ki zu da ra ke ni natte mo,o re ta chi wa ma ke nai
尽管浑身是伤 我们也不会输

ときどき 弱気になっても
to ki do ki,yo wa ki ni natte mo
有时候 尽管变得软弱

それでも 仲间がいるから
so re de mo,na ka ma ga i ru ka ra
即使那样 还有伙伴在

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa
冲吧！导火线上

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze,Go Ahead!
已经点上了火Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya ru ze!a zu i ko ko ro wa
打吧！火热的心

もう止まらないんだ
mou to ma ra na in da
已经停不下来了

倒せ!はびこる敌を
ta o se!ha bi ko ru te ki wo
打败！猖獗的敌人

もう许さないぜGo Ahead!
mou yu ru sa nai ze,Go Ahead!
不会再原谅了Go Ahead!

进め!思い通りに
su su me!o mo i do o ri ni
前进！随心所欲地

もうさせはしないぞ だからGo Ahead!
mou sa se ha shi nai zo,da ka ra,Go Ahead!
再也不会让他们走掉 所以Go Ahead!

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa
冲吧！导火线上

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze Go Ahead!
已经点上了火Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya zu ze!a zui ko ko ro wa
打吧！火热的心

もう止まらないんだ
mou to ma ra na in da
已经停不下来了

倒せ!はびこる敌を
ta o se!ha bi ko ru te ki wo
打败！猖獗的敌人

もう许さないぜGo Ahead!
mou yu ru sa nai ze,Go Ahead!
不会再原谅了

进め!思い通りに
su su me!o mo i do o ri ni
前进！随心所欲地

もうさせはしないぞ だからGo Ahead!
mou sa se ha shi nai zo,da ka ra,Go Ahead！
不会再让他们走掉了 所以Go Ahead!

Answer 2

待ちに待った戦いの时 オレの出番だ
ma chi ni matta ta ta kai no to ki,o re no de ban da
期待已久的战争轮到我上场了。

石头ぶつけたら みんな一撃だぜ
i shi a ta ma bu tsu ke ta ra,min na i chi ge ki da ze
碰上了石头的话 大家给予一击

オレたち力合わせたら 百人力さ
o re ta chi chi ka ra a wa se ta ra,hya ku nin ri ki sa
我们几个的力量加起来的话 有上百人的力量

どんなに强い敌も やっつけてやろうぜ
don na ni tsu yoi te ki mo,yattsu ke te ya rou ze
不管多么强的敌人 也能收拾掉

たまには へこんじゃうけど
ta ma ni wa,he kon jya u ke do
虽然偶尔会屈服

そんな时は 勇気をくれよ
son na to ki wa,yuu ki wo ku re yo
那时候会给你勇气

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa
去吧！导火线上

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze Go Ahead!
已经点上了火Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya zu ze!a zui ko ko ro wa
打吧！火热的心

もう止まらないんだ だからGo Ahead!
mou to ma ra na in da,da ka ra Go Ahead!
已经停不下来 所以Go Ahead!

作戦を考えるより やってしまおう
sa ku sen wo kan ga e ru yo ri,yatte shi ma ou
比起考虑如何作战 不如直接开战吧

両手を振りかざして ぶち壊してやるぜ
ryou de wo fu ri ka za shi te,bu chi ko wa shi te ya ru ze
挥起双手 打坏它

燃えさかる炎の玉を 受けとめてみな
mo e sa ka ru ho nou no ta ma wo,u ke to me te mi na
不要试图阻挡熊熊燃烧的火球

伤だらけになっても オレたちは负けない
ki zu da ra ke ni natte mo,o re ta chi wa ma ke nai
尽管浑身是伤 我们也不会输

ときどき 弱気になっても
to ki do ki,yo wa ki ni natte mo
有时候 尽管变得软弱

それでも 仲间がいるから
so re de mo,na ka ma ga i ru ka ra
即使那样 还有伙伴在

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa
冲吧！导火线上

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze,Go Ahead!
已经点上了火Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya ru ze!a zu i ko ko ro wa
打吧！火热的心

もう止まらないんだ
mou to ma ra na in da
已经停不下来了

倒せ!はびこる敌を
ta o se!ha bi ko ru te ki wo
打败！猖獗的敌人

もう许さないぜGo Ahead!
mou yu ru sa nai ze,Go Ahead!
不会再原谅了Go Ahead!

进め!思い通りに
su su me!o mo i do o ri ni
前进！随心所欲地

もうさせはしないぞ だからGo Ahead!
mou sa se ha shi nai zo,da ka ra,Go Ahead!
再也不会让他们走掉 所以Go Ahead!

行くぜ!导火线には
yu ku ze!dou ka sen ni wa
冲吧！导火线上

もう火がついたぜGo Ahead!
mou hi ga tsu i ta ze Go Ahead!
已经点上了火Go Ahead!

やるぜ!热い心は
ya zu ze!a zui ko ko ro wa
打吧！火热的心

もう止まらないんだ
mou to ma ra na in da
已经停不下来了

倒せ!はびこる敌を
ta o se!ha bi ko ru te ki wo
打败！猖獗的敌人

もう许さないぜGo Ahead!
mou yu ru sa nai ze,Go Ahead!
不会再原谅了

进め!思い通りに
su su me!o mo i do o ri ni
前进！随心所欲地

もうさせはしないぞ だからGo Ahead!
mou sa se ha shi nai zo,da ka ra,Go Ahead！
不会再让他们走掉了 所以Go Ahead!