高悬赏找人翻译以下文字,在线等

我是XX同学的英语老师。XX同学连任了三年的英语课代表。我作为他的英语老师,在此,郑重地向贵校推荐他。XX是一个活泼开朗的学生。在课堂上,他的表现十分活跃,能积极参与课堂... 我是XX同学的英语老师。XX同学连任了三年的英语课代表。我作为他的英语老师,在此,郑重地向贵校推荐他。
XX是一个活泼开朗的学生。在课堂上,他的表现十分活跃,能积极参与课堂活动,使英语课变得丰富多彩。他思维敏捷,联想丰富,经常你能在他人无法解决的问题上提出独到的见解,令人耳目一新。
在学习上,XX的成绩优异。在各种大大小小的统练中,他的成绩均名列前茅,成为其他同学学习的榜样。
在工作上,XX能积极为我排忧解难。有了它的帮助,我能更好地了解其他学生的情况,更好地进行我的教学工作。每当我布置下新任务时,他总能积极地完成,并在过程中提出各种可行的建议和看法,令工作更加完善、合理,进展更加顺利。
在学习之余,他能与同学们友善相处,能合理地处理同学间关系,帮助老师化解学生间的矛盾。作为一位班长,在他的管理之下,班级成为一个和谐的大家庭。
总之,XX是一个能力突出,多方面综合发展的学生。我相信,他一定能在贵校得到更加充分的发展,成为明日的栋梁之才。

(请翻译成英文。谢绝翻译工具!如果翻译得好,可以增加悬赏。)
语句要通顺,同时符合语法。翻译工具翻的是完全不符合语法的
展开
wangmumu1024
2010-12-13 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:3160
采纳率:100%
帮助的人:2095万
展开全部
我是XX同学的英语老师。XX同学连任了三年的英语课代表。我作为他的英语老师,在此,郑重地向贵校推荐他。
I'm the English teacher of XX, who have holden the position of section monitor in English. As his English teacher, I recommend XX to your school / college /university in cordiality.
XX是一个活泼开朗的学生。在课堂上,他的表现十分活跃,能积极参与课堂活动,使英语课变得丰富多彩。他思维敏捷,联想丰富,经常你能在他人无法解决的问题上提出独到的见解,令人耳目一新。
XX is a boy of bright and cheerful disposition. He is active partaking in the activities in the class, which makes our English class lively and colorful. Being quick and rich witted, he often put forward his original opinion on questions that could not be solved by other students, making us feel novel and fresh.
在学习上,XX的成绩优异。在各种大大小小的统练中,他的成绩均名列前茅,成为其他同学学习的榜样。
In studying, XX gets fabulous records. He excels others and act as an example for others in all subjects.
在工作上,XX能积极为我排忧解难。有了它的帮助,我能更好地了解其他学生的情况,更好地进行我的教学工作。
In working, XX would like to take care of my problems. With his help, I could get more information about other students and improve my teaching.
每当我布置下新任务时,他总能积极地完成,并在过程中提出各种可行的建议和看法,令工作更加完善、合理,进展更加顺利。
Every time I assign a new task, he can energetically fulfil it and give sound and practical advices to perfectify our work and improve the process.
在学习之余,他能与同学们友善相处,能合理地处理同学间关系,帮助老师化解学生间的矛盾。作为一位班长,在他的管理之下,班级成为一个和谐的大家庭。
Out of class, XX is a so friendly classmate that he mixes well with other students and helps to resolve contradictions. His management with the capacity of monitor makes our class harmonious.
总之,XX是一个能力突出,多方面综合发展的学生。我相信,他一定能在贵校得到更加充分的发展,成为明日的栋梁之才
In sum, XX is a student with excellent capable and integrated development. I believe that his full potential will be realised at your school (college) , and by his talents he might distinguish himself.

参考资料: 纯手工 词句恰当语法正确请放心

古月岚
2010-12-12
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'm XX classmate English teacher. XX classmate re-election by three years English lesson representative. I, as he English teacher in this school solemnly to recommend him.
XX is a lively, cheerful students. In class, he's performance is very active, be positive to participate in classroom activities and make English class becomes rich and colorful. He thought is agile, lenovo is rich, often can you in no one else can solve the problem are put forward on the original ideas, refreshing.
In the study, XX's excellent results. In various greatly small TongLian, his grades are ranked, become the other students study example.
In his work, XX can actively helped me out. With it's help, I can better understand the other students, better for my teaching work. Whenever I decorate new task, he can always actively complete and the process puts forward all kinds of feasible Suggestions and views, make the work to be more perfect, reasonable, progress more smoothly.
In besides study, he can get along with his schoolmates friendly, can reasonably processed classmate, helps the teacher to dissolve the relationship between the contradiction between students. As a monitor, in his management under, class into a harmonious family.
Anyhow, XX is an ability outstanding, various the comprehensive development of students. I believe that he will get more fully in your university development, become tomorrow's pillars just.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Amoswu66
2010-12-12 · TA获得超过339个赞
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:43.2万
展开全部
I am an English teacher XX students. XX students re-election on behalf of three years of English classes. I, as his English teacher, in this, he solemnly recommend your school.
XX is a lively and cheerful student. In the classroom, he was a very active, to participate actively in classroom activities, making English classes more colorful. His quick thinking, think rich, you can often solve problems that others can not make unique insights and refreshing.
In learning, XX excellent results. Training systems in a variety of large and small, his results are among the best role model for other students to learn.
At work, XX to actively helped me out. With its help, I can better understand the situation of other students, better for my teaching job. When I arranged under the new mandate, he can always be completed positively and in the process raised a variety of practical recommendations and views, making the work more complete, rational, progress more smoothly.
In the study, he was friendly and get along with students, can reasonably deal with the relationship between the students and help teachers to resolve conflicts between students. As a squad leader, in his management, the class to become a harmonious family.
In short, XX is the ability to highlight various integrated development of students. I believe he will be more fully in the development of your school and become the pillars of tomorrow.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
地狱—杀手
2010-12-12
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'm XX classmate English teacher. XX classmate re-election by three years English lesson representative. I, as he English teacher in this school solemnly to recommend him.
XX is a lively, cheerful students. In class, he's performance is very active, be positive to participate in classroom activities and make English class becomes rich and colorful. He thought is agile, lenovo is rich, often can you in no one else can solve the problem are put forward on the original ideas, refreshing.
In the study, XX's excellent results. In various greatly small TongLian, his grades are ranked, become the other students study example.
In his work, XX can actively helped me out. With it's help, I can better understand the other students, better for my teaching work. Whenever I decorate new task, he can always actively complete and the process puts forward all kinds of feasible Suggestions and views, make the work to be more perfect, reasonable, progress more smoothly.
In besides study, he can get along with his schoolmates friendly, can reasonably processed classmate, helps the teacher to dissolve the relationship between the contradiction between students. As a monitor, in his management under, class into a harmonious family.
Anyhow, XX is an ability outstanding, various the comprehensive development of students. I believe that he will get more fully in your university development, become tomorrow's pillars just.

希望楼主能采纳!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xuhl2012
2010-12-13
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:10.4万
展开全部
I'm ***, XX's English teacher. XX has been a Subject Representative of English for three years. As his English teacher, I solemnly recommend him for your school.
XX is an active and bright student. In class, he was very active to join in the classroom activities, which made English lessons rich and colorful. XX has a nimble mind and is full of imagination. Usually, he can provide a unique and impressive view on some questions that others cannot understand. In learning, XX had an outstanding record. And he was always listed the No. 1 in every kinds of exams, which made him a learning model for other students. In working, XX made a great help for me. With his assistance, I'm able to learn more about other students' situation so as to be useful to play my teaching tasks. In case I signed a new job, he could finish it quickly and give me all kinds of acceptable suggestions which can perfect the job at the same time. In his spare time, XX got well along with his classmates. He was good at smoothing the relationship of classmates and helping teachers to reduce the contradiction between teachers and students. As a class monitor, he did well and the class had been a harmonious family under his excellent management.

In a word, XX is a student with outstanding abilities and all-round development. Therefor, I believe that XX will get better developments in your school and become a person of great ability and tremendous potential in the future.

参考资料: 自己翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式