Question

把下面一段话翻译成英文！！急求，在线等

我国是发展中国家，解决环保问题归根到底要靠发展。我国要消除贫困，提高人民生活水平，就必须毫不动摇地把发展经济放在首位，各项工作都要围绕经济建设这个中心来展开，无论是社会生产力的提高，综合国力的增强，人民生活水平和人口素质的提高，还是资源的有效利用，环境和生态的保护，都有赖于经济的发展。但是，经济发展不能以牺牲环境为代价，不能走先污染后治理的路子。

麻烦大家帮忙翻译，意思大概对就行。

请不要在网上随便在线翻译，，复制粘贴一堆语法都不对的句子，谢谢了！

Answer 1

我国是发展中国家，解决环保问题归根到底要靠发展。
The final solution to environmental protection depends on development as our country is a developing country.
我国要消除贫困，提高人民生活水平，就必须毫不动摇地把发展经济放在首位，各项工作都要围绕经济建设这个中心来展开，无论是社会生产力的提高，综合国力的增强，人民生活水平和人口素质的提高，还是资源的有效利用，环境和生态的保护，都有赖于经济的发展。
We have to give priority to developing economy for the purpose of eliminating poverty and improving the people's living standards. And all work should center on the economy construction. Because the economic development provides a solid base for the improving of social productivity, strenthening of overall nation, improving of the people's living standards and population quality, efficient usage of resources, and protection of environment and ecology.
但是，经济发展不能以牺牲环境为代价，不能走先污染后治理的路子。
But the economic development should not take place at the expense of environment or occur by taking the route of "polluting first and cleaning up later'.
纯手工

Answer 2

China is a developing country. Development is after all the final solution to our environment problem. For China to get rid of poverty and to ultimately improve people's living standard, we must firmly put economic development first. And everything else evolves around the economic development center, whether it's the improvement of social output, general power increase, people's living standard and citizen quality improvement, efficient use of resources, environment and ecological protection, these all rely on the economic development. But economic development should not sacrifice environment, and it should not take the old path of "pollution first, treatment later."
这样就可以了
纯手工翻译

Answer 3

Our country is a developing country, solve the problems of environmental protection destiny1 must depend on the development. Our country should eliminate poverty, improve the people's living standards, we must unswervingly economic development in the first place, each work all around the center on economic construction, whether social productivity improvement, grows stronger, people's living standards and the quality of the population increase, or the effective utilization of resources, environmental and ecological protection, all depends on the development of economy. However, economic development must not be carried at the cost of the environment, and couldn't walk treatment after pollution pathway.

Answer 4

Our country is the developing country, the solution environmental protection question must depend on the development in the final analysis. Our country wants the eliminating poverty, raises the living standards, must be unwavering place the develop economy the first place, each work must center on economic development this center to launch, regardless of being the social productive forces enhancement, comprehensive national strength enhancement, living standards and human quality enhancement, the resources effective use, the environment and the ecology protection, depends on the economical development. But, the economic development cannot take sacrifice the environment as a price, the pathway which after cannot take pollutes first, governs.