求大神翻译一下 100

求大神翻译一下跪求各位好友翻译一下... 求大神翻译一下跪求各位好友翻译一下 展开
 我来答
印象派佳佳
高粉答主

2017-08-16 · 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
印象派佳佳
采纳数:10384 获赞数:32988

向TA提问 私信TA
展开全部
回答和翻译如下:

No English
dictionary has been able to explain the difference between the two words “complete”and
“finished”.Some people say there is no difference between “complete”and “finished”,but
there is .When you marry the right woman ,you are complete and when you marry
the wrong woman you are finished!When your wife catches you with another woman
you are completely finished and when your wife likes shopping so much you are
finished completely!!!

没有英语词典已经能够解释这种差异的两个词之间的“完成”和“完成”。有人说这里是“完成”和“完成”之间没有区别,但当你合适的女人结婚,你是完整的,当你娶错了女人,你完了!当你的妻子撞见你和另一个女人在一起时,你已经完完成了,当你的妻子非常喜欢购物时,你就完全完了!!!
莙芊shine
2017-08-16 · TA获得超过105个赞
知道小有建树答主
回答量:96
采纳率:100%
帮助的人:34.5万
展开全部
没有哪本英语词典可以解释“complete”和“finished”两个单词之间的区别。一些人说在complete”和“finished”之间没有区别,其实是有的。当你娶到了一个好女人,你的人生很完美;然而当你娶到的是一个不好的女人,你的人生就完蛋了。当你的妻子将你和另一个女人捉奸在床时,你的人生彻底结束了;当你的妻子疯狂购物时,你彻底完蛋了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0d13e05
2017-08-16 · TA获得超过606个赞
知道小有建树答主
回答量:353
采纳率:58%
帮助的人:65.9万
展开全部
你要大概意思呢??还是诸句翻译???
更多追问追答
追问
大概意思
追答
没有哪本英语词典可以解释“complete”和“finished”两个单词之间的区别。一些人说在complete”和“finished”之间没有区别,其实是有的。当你娶到了一个好女人,你的人生很完美;然而当你娶到的是一个不好的女人,你的人生就完蛋了。当你的妻子将你和另一个女人捉奸在床时,你的人生彻底结束了;当你的妻子疯狂购物时,你彻底完蛋了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式