Question

您好，请您帮我将以下几句话，翻译成韩语，多谢啦~

叔叔：
我现在没有能力照顾妈妈，希望您能好好待她，平时多体谅她，照顾好他的身体。

Answer 1

아저씨
전 지금 엄마를 돌 볼 힘이 없으니까 엄마를 잘 부탁드려요.
언제나 많이 이해해주구 몸이 아프거나 해도 잘 돌봐주세요

Answer 2

아저씨:
나 지금 아직 우리 엄아 지키는 능력이 없어요.
아저씨는 잘 지키기를 바래요.
그리고 좀 잘 이해해 주시고 건강도 잘 부탁드릴게요.

Answer 3

지금 나는 어머님을 보살필 능력이 없어요, 희망컨데 당신이어머님을 따뜻하게 잘해 드리고 평소에 어머님을 많이 이해해 주시고 어머님의 몸을 잘 보살펴 드리세요.