Question

哪位大神能帮忙翻译一下

哪位大神能帮忙翻译一下急！！！！





• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）+提问者悬赏50（财富值+成长值）

Answer 1

Time's running up, tick tock，时间将尽，时钟滴答，
And I'm set on minely a thread of life，我细细规划了自己的人生，Do you believe in karma?你相信因缘吗，Let's live it up like Samsara，让我们狂欢一场，就像轮回，Someone might tell you life is deadly，也许有人告诉你，生命如同死水，But with us it's just one of many，但与我们相伴，消沉不是唯一，Come on, let us set the tone，来吧，让我们定好基调，Follow the rave, let's get it on，伴着音乐，兴奋起来，Take me home to Samsara, Samsara，带我回家，进入轮回，Lose control like Samsara, Samsara，别再拘束，就像轮回，Come join us, we'll make it，来加入我们吧，我们能成功，Come join us, we'll take it，来加入我们吧，我们会接受，Take me home to Samsara, Samsara，带我回家，进入轮回，Oooh...哦，Home to Samsara, Samsara，进入轮回，Oooh...哦，Home to Samsara, Samsara，进入轮回，(Samsara)，轮回，Don't waste your time, tick tock，别浪费你的时间，时钟正滴答滴答，Spend eternity on these wheels of life，在轮回中经历永恒，Take a trip to Nirvana，启程去涅槃，

追答

Let's live it up like Samsara，让我们狂欢一场，就像轮回，Someone might tell you life i
s deadly，也许有人告诉你，生命如同死水，But with us it's just one of many，但与我们相伴，消沉不是唯一，Come on, let us set the tone，来吧，让我们定好基调，Follow the rave, let's get it on，伴着音乐，兴奋起来，Take me home to Samsara, Samsara，带我回家，进入轮回，Lose control like Samsara, Samsara，别再拘束，就像轮回，Come join us, we'll make it，来加入我们吧，我们能成功，Come join us, we'll take it，来加入我们吧，我们会接受，Take me home to Samsara, Samsara，带我回家，进入轮回，(Samsara)，轮回。