effect,consequence,result和outcome的区别与用法在哪里?
夏桑如翠
推荐于2019-09-27
·
TA获得超过316个赞
关注
这组词均含有“结果”的意思,指事物最后呈现的一种局面。
result 是最普通的用词,用途最广,指很多效果、后果的综合,带有“最后结果”
consequence这个词带有贬义,一般表示一种不好的结局,常译为“后果”。
effect与cause(原因,起因)相对,强调由某种原因直接或立即产生的结果,可译为“效果,效力,作用,影响”。
outcome常译为“结果,结局”,常指某项活动、比赛或者悬而未决的事情最后见分晓、见输赢。
收起
为你推荐: