Question

请帮忙翻译一下这段文字

中国人在几种选择中作出决定时，同英国人相比，
他们会趋向于更保全面子的做法，更长的债务偿还期，
更多个人权威，更少协商的决策过程，并且他们会更关
注泛民族的观点。中国人趋向于接受他们的环境而不是
去改变它。他们努力适应环境并与之和谐相处；而西方
人则试图控制他们的环境。这种深深扎根于各自文化的
行为对商业行为和营销活动有着巨大的暗示力。在美国，盛行的习俗则倾向于将差异、对抗
和妥协最大化。这种个人主义的做法起源于拓荒时代，
那时一个人最近的邻居也有几英里远，他必须非常主动，
能自我定向，并且个人主义化才能生存下去。决策的目
标，在某个文化中是避免在追求一致过程中出现不协
调；而在其他文化中，则是为在追求客观真理的过程中
促进人们观点的竞争

Answer 1

中国人在作出决定时，同英国人相比，中国人会趋向于更保全面子的做法，更长的偿还期，更多威严，更少协商，并且他们会更关注泛民族的观点。中国人趋向于接受他们的环境而不是去改变它。他们努力适应环境并与之和谐相处；而西方人则试图控制他们的环境。这种深深扎根于各自文化的行为对商业行为和营销活动有着巨大的暗示力。在美国，盛行的习俗则倾向于将差异、对抗和妥协最大化。这种个人主义的做法起源于拓荒时代，那时一个人最近的邻居也有几英里远，他必须非常主动，能自我定向，并且个人主义化才能生存下去。决策的目标，在某个文化中是避免在追求一致过程中出现不协调；而在其他文化中，则是为在追求客观真理的过程中促进人们观点的竞争

这个都不懂啊，我初二都能看懂啊

Answer 2

Chinese people several options to make a decision, compared with the British, they will tend to practice more to save face, a longer debt repayment period, more authoritative, less consensus in the decision-making process, and they will be more concerned about the pan-national perspective. Chinese people tend to accept their environment and not to change it. They strive to adapt to and live in harmony; And the West is trying to control their environment. This deeply rooted in the culture of their respective commercial and marketing activities have enormous power implied. In the United States, the prevailing practices tend to be differences between confrontation and compromise maximization. This practice originated from the pioneering era of individualism, and then a neighbor who recently have been several miles away. He must be very active, self-directed, and of individualism can survive. Policy targets, in a culture of avoiding the pursuit of consensus emerged in the course are not coordinated; In other cultures, in the pursuit of objective truth is in the process of promoting competition in perspective
绝对权威哈, 新年快乐哦")

Answer 3

Chinese makes the decision when several kind of choices, with the English compares, they can tend to preserve the face the procedure, a longer debt repays the time, more individual authorities, less consultative decision-making process, and they can pay attention exude national the viewpoint. The Chinese tends to accepting their environment but is not changes it. They diligently adapt to circumstances or environment and harmoniously are together with it; But the western person attempts to control their environment. This kind of depth deeply takes root to respective cultural behavior has the huge suggestion strength to the business dealing and the marketing activity. In US, the custom which is in vogue favors the difference, the resistance and the compromise maximization. This individualism procedure origins to opens up virgin soil the time, an at that time person's recent neighbor also has several mile far, he must be extremely initiative, can the self- direction detection, and the individualism can survive gets down. The policy-making goal, is avoids in some culture in the pursue consistent process appearing not coordinated; But in other cultures, then is for promotes the people viewpoint competition in the pursue objective truth process.........

Answer 4

Chinese makes the decision when several kind of choices, with the English compares, they can tend to preserve the face the procedure, a longer debt repays the time, more individual authorities, less consultative decision-making process, and they can pay attention exude national the viewpoint. The Chinese tends to accepting their environment but is not changes it. They diligently adapt to circumstances or environment and harmoniously are together with it; But the western person attempts to control their environment. This kind of depth deeply takes root to respective cultural behavior has the huge suggestion strength to the business dealing and the marketing activity. In US, the custom which is in vogue favors the difference, the resistance and the compromise maximization. This individualism procedure origins to opens up virgin soil the time, an at that time person's recent neighbor also has several mile far, he must be extremely initiative, can the self- direction detection, and the individualism can survive gets down. The policy-making goal, is avoids in some culture in the pursue consistent process appearing not coordinated; But in other cultures, then is for promotes the people viewpoint competition in the pursue objective truth process

Answer 5

Chinese while making a decision in a few choices, compared with British,
They will incline toward more the face-saver way of doing, the longer obligation compensates the period,
More personal authority, the decision process of the less consultation, and they will even close
Note the standpoint of be suffused with the race.The Chinese incline toward to accept their environment but is not
Change it.They diligent orientation environment combine with it harmonize get along with;But west
The person then tries to control their environment.This kind of radicates deeply in each from cultural
The behavior has the huge allusion dint to the business behavior and the marketing activity.At the United States, the widely accepted custom then incline toward to resist difference,
Maximize with compromise.The way of doing of this kind of individualism originates to pioneer wasteland the ages,
A personal recent neighbor of that time also has far a few mileses, he must very active,
Ability ego definite direction, and the individualism turn and then can exist bottom.The eyes of the decision
Mark, in a certain culture is to avoid appearing in pursue consistent process not to help
Adjust;But in the process of in other cultures, then for at pursue objective truth
Promote the people's competition of the standpoint