Question

翻译下面这句话？

conditions were ideal for the formation of radiation fog.

Answer 1

句子翻译及词语分析：
本句应该翻译成：环境有利于形成辐射雾。
关键词：conditions。解释如下：
condition(不可数名词)状态，状况，健康状况; (可数名词) 条件，条款，要件，先决条件，前提; (单数)(某群体的)生存状况，处境; (复数形式)环境，境况，条件，天气情况; (影响某事发生的)物质环境，条件，状态。
本句中的conditions指地理环境和天气状态。

追问

Beyond these differences, there are also deeper cultural differences that influence the way conflict is approached

.is approached.是修饰哪个主语的。that是后面是定语从句修饰 differences吗？

Answer 2

形成辐射雾的条件非常理想。
the formation of radiation fog 意思是辐射雾的形成，conditions是条件的意思，
ideal是理想的意思。
能力有限，希望对你有所帮助。

Answer 3

conditions were ideal for the formation of radiation fog的意思是：条件是理想的辐射雾的形成。

Answer 4

conditions were ideal for the formation of radiation fog.
环境状况是辐射型雾霾形成的理想条件。

Answer 5

环境是形成辐射雾的理想条件