这句话 翻译成日语 怎么写?

你真行啊你混得不错啊你发展得挺好啊... 你真行啊 你混得不错啊 你发展得挺好啊 展开
 我来答
fyon2010
2010-12-14 · TA获得超过1062个赞
知道小有建树答主
回答量:343
采纳率:100%
帮助的人:255万
展开全部
1、天才じゃん!这句话在日本搞笑节目里几乎用滥了.你太有才的意思。
2、やるなぁ!你可真行啊!这句日常生活中半开玩笑时经常用。
3、大魔神じゃん!(だいましん)你神了,真神人也!大魔神原是职业棒球中一名选手的绰号,运气极佳的一个人,评论员送他的,以后大大流行了一阵,现在有无时效,不敢保证~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哈日斌
2010-12-14 · TA获得超过8081个赞
知道大有可为答主
回答量:5721
采纳率:0%
帮助的人:1946万
展开全部
你真行啊=すごいじゃない!
si gao yi jia nai yi! (拼音)

你混得不错啊=なかなかやるじゃない!
na ka na ka ya lu jia nai yi !

你发展得挺好啊=なかなかいけるじゃない!
na ka na ka yi kei lu jia nai yi!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
六楼某男
2010-12-14 · TA获得超过189个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:31.5万
展开全部
やるなぁ!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式