Question

这句话翻译成日语怎么说

做你想做的事，成为你想成为的人。

Answer 1

做你想做的事 自分のやりたいことを やろう!
成为你想成为的人 なりたい人になってください

连起来就是：自分のやりたい事を やろう、なりたい人になってください。

Answer 2

自分のやりたいことをやって、なりたい人になってください。
JIBUN NO YARITAI KOTO WO YATTE、NARITAI HITO NI NATTE KUDASAI。

Answer 3

やりたいことをやれ！なりたい人になれ！我想知道你是要对什么人说，对不同的人说语气是不一样的，我给的这个是对晚辈或是对关系比较好的朋友说的

Answer 4

やりたいことにやれ、なりたい人になれ

做你想做的事，成为你想成为的人

这么说日本人能明白

Answer 5

自分のやりたいことをやれ、なりたい者になれ。