文言文本
1. 文言文本字含义用法
“本”在文言文可作名词、形容词、动词、量词、副词和代词，用法用意各不相同
（名词）
1.（指事。小篆字形，从“木”，下面的一横是加上的符号，指明树根之所在。本义：草木的根或靠根的茎干）
比如：本，木下曰本。——《说文》
2.本宗族
比如：本支百世。——《诗·大雅·文王》
3.事物的根基或主体
比如：君子务本。——《论语·学而》
4.母金，本钱
比如：子本相侔。（子：利息，侔：相等）——韩愈《柳子厚墓志铭》
5.根源，本源
比如：物有本末，事有始终。——《礼记·大学》
6.古代指农业生产
比如：今殴民而归之农，皆著于本。——汉· 贾谊《论积贮疏》
7.底本
比如：今存其本不忍废。——宋· 文天祥《指南录·后序》
8.奏章 、书册、本子
（形容词）
1.原来的；本来的
比如：此之谓失其本心。——《孟子》
2.基础的，基本的
（动词）
1.执掌，统辖
2.推究，推原（代词）
1.自己或自己方面的
比如：本姓曹。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
2.现今的
3.这，那
比如：用芽者自从本说。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
（量词）
1.用于书籍簿册、用于植物。株；棵
比如：一边种几本大芭蕉。——《红楼梦》
（副词）
原先，本来
比如：臣本布衣。——诸葛亮《出师表》
2. 【本在古文中的所有意思】
①草木的根.《谏太宗十思疏》：“臣闻求木之长者，必固其根~.”②树木的干.柳宗元《种树郭橐驼传》：“摇其~以观其疏密.”③根本；基础.《齐桓晋文之事》：“王欲行之，刎盍反其~矣.”④指农业.《论积贮疏》：“今背~而趋末，食者甚众.”⑤本源；根源.《原毁》：“为是者有~有原，怠与忌之谓也.”⑥依照；依据.《图画》：“虽理想派之作，亦先有~，乃增损而润色之.”⑦堆原，考察.《伶官传序》：“抑~其成败之迹，而皆自于人欤？”⑧本来的，原来的.《孟子？鱼我所欲也》：“此之谓失其~心.”⑨本来；原来.《愚公移山》：在冀州之南，河阳之北.”《孔雀东南飞》：自无教训，兼愧贵家子.”⑩本钱.韩愈《柳子厚墓志铭》：“子~相侔，则没为奴婢.”⑾这里的；自己的.《采草药》：“用芽者自从~说.”⑿版本；底本.《活板》：“已后典籍皆为板~.”⒀臣下给皇帝的奏章或书信.《狱中杂记》：“是无难，别具~章.”⒁株；棵.《汉书？龚遂传》：“令口种一树榆，薤五十~葱，一畦韭.”⒂书籍的一册.《活板》：“若止印三二~，未为简易.”。
3. 文言文中 本的用法有哪些
详细字义〈名〉1. （指事。
小篆字形，从“木”，下面的一横是加上的符号，指明树根之所在。本义：草木的根或靠根的茎干）2. 同本义 [root of a plant]本，木下曰本。
——《说文》本实先拨。——《诗·大雅·荡》木水之有本原。
——《左传·昭公元年》伐木不自其本，必复生。——《国语·晋语》是岁，有禾生景天中，三本一茎九穗。
——《论衡·吉验》摇其本以观其疏密。——唐· 柳宗元《种树郭橐驼传》3. 又如：水有源，木有本；本干（草木的根干）4. 本宗族 [patriarchal clan]本支百世。
——《诗·大雅·文王》几房的本家大约已经搬走了。——鲁迅《呐喊》5. 又如：本宗（犹祖籍；本宗族）；本种（自己的种族）6. 事物的根基或主体 [foundation;basis;origin]君子务本。
——《论语·学而》今背本而趋末。——汉· 贾谊《论积贮疏》然墨之道，兼爱为本。
——马中锡《中山狼传》7. 又如：治本（从根本上加以处理）；根本（事物的根源或最重要部分）8. 母金，本钱 [capital;principal]子本相侔。（子：利息，侔：相等）——韩愈《柳子厚墓志铭》9. 又如：亏本（损失本钱）；本钿（方言。
本钱）；本银（本钱，资本）10. 根源，本源 [source;origin]物有本末，事有始终。——《礼记·大学》盖亦反其本矣。
——《孟子·梁惠王上》为是者有本有原。——唐· 韩愈《原毁》人穷则反本。
——《史记·屈原贾生列传》11. 又如：本根（根由，根源）；本缘（佛教语。由来，缘起）；本由（根由）12. 古代指农业生产 [agriculture]今殴民而归之农，皆著于本。
——汉· 贾谊《论积贮疏》13. 又如：本富（指经营农业致富）；本穑（犹稼穑）；本农（农业。古以农为本）；本业（指农业）14. 底本 [a copy for the record or for reproduction;master copy]今存其本不忍废。
——宋· 文天祥《指南录·后序》15. 又如：本文；稿本；脚本；话本；剧本；歌本16. 奏章 [memorial to an emperor]。如：本章（官员呈给皇帝的文书、奏折）；本奏（即奏本）17. 书册，本子 [book]。
如：本子（书本）若止印三二本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》18. 又如：普及本；宋本；刻本；节本；合装本。
亦指作为根据的事物 [base on;in according to]亦先有所本。——蔡元培《图画》〈形〉1. 原来的；本来的 [native;original]此之谓失其本心。
——《孟子》2. 又如：本处（原籍）；本贯（原籍）；本事（原本的事情）3. 基础的，基本的 [basic;fundamental]。如：本纪（根本纲纪）；本根（根本）〈动〉1. 执掌，统辖 [preside over;hold]。
如：本司（分管事务的官署）；本次（指本人管辖的地方）；本兵（执掌兵权；本部军队）2. 推究，推原 [examine;study]抑本其成败之迹。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》3. 又如：本原（推究，推本溯源）；本察（推究，探究）1. 自己或自己方面的[one's own;itself]本姓曹。
—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》2. 又如：本里（自己的乡里）；本宅（自己的住宅，自己的墓穴）；本乡，本市，本埠，本省，本队3. 现今的 [current;this;present]。如：本日（当天）；本月（现时所在的月份；当月）4. 这，那 [this]用芽者自从本说。
——宋· 沈括《梦溪笔谈》5. 又如：本山（此山）；本法（这项法律）；本处（此地，此处）〈量〉1. 用于书籍簿册。如：一本书；一本回忆录2. 用于植物。
株；棵一边种几本大芭蕉。——《红楼梦》3. 又如：二十本葱〈副〉1. 原先，本来 [originally;at first]臣本布衣。
——诸葛亮《出师表》本在冀州之南。——《列子·汤问》自言本是京城女。
——唐· 白居易《琵琶行（并序）》。
4. 本的古文意思是什么
1、草木的根。
唐代魏徵《谏太宗十思疏》：“臣闻求木之长者，必固其根本。”我听说想要树木长得高大，一定得固定它的根基。
2、树木的干。
唐代柳宗元《种树郭橐驼传》：“摇其本以观其疏密。”摇动它的根部来看它栽得是松是紧。
3、根本；基础。
先秦孟子及弟子《齐桓晋文之事》：“王欲行之，刎盍反其本矣。”王想去的，为什么不让自己割了。
4、指农业。
两汉贾谊《论积贮疏》：“今背本而趋末，食者甚众。”现在，有些人违背根本，而从事工商一类产业，吃饭的人很多。
5、本源；根源。
唐代韩愈《原毁》：“为是者有本有原，怠与忌之谓也。”这样做的人有他的根源，就是懒惰和嫉妒。
6、依照；依据。
7、堆原，考察。
宋代欧阳修《伶官传序》：“抑本其成败之迹，而皆自于人欤？”或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人为的原因呢？
8、本来的，原来的。
先秦孟子及其弟子《孟子·鱼我所欲也》：“此之谓失其本心。”如果这样做了，这就叫做丧失了我的本性。
9、本来；原来。
战国时期列子《愚公移山》：“本在冀州之南，河阳之北。”本在冀州之南，河阳的北面。
10、本钱。
唐代韩愈《柳子厚墓志铭》：“子本相侔，则没为奴婢。”你本来相等，就沦没为奴婢。
11、这里的；自己的。
北宋沈括《采草药》：“用芽者自从本说。”用芽的从这里开始说。
12、版本；底本。
北宋沈括《活板》：“已后典籍皆为板本。”以后的书籍都是雕板印刷的本子。
13、臣下给皇帝的奏章或书信。
清代方苞《狱中杂记》：“是无难，别具本章。”这不难，本章分别详细。
14、株；棵。
东汉班固《汉书·龚遂传》：“令口种一树榆，百本薤五十本葱，一畦韭。”令口种一株榆树，百株薤葱五十课，一畦韭菜。
15、书籍的一册。
北宋沈括《活板》：“若止印三二本，未为简易。”如果只印三两本，这种印法不算简便。
扩展资料
“本”今义：
1、草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
2、事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
3、草的茎，树的干：草本植物。
4、中心的，主要的：本部。本体。
5、原来：本来。本领。
6、自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。
5. 本的古文解释
běn
草木的根
《谏太宗十思疏》：“臣闻求木之长者，必固其根~。”
树木的干
柳宗元《种树郭橐驼传》：“摇其~以观其疏密。”
根本；基础
《齐桓晋文之事》：“王欲行之，刎盍反其~矣。”
指农业
《论积贮疏》：“今背~而趋末，食者甚众。”
本源；根源
《原毁》：“为是者有~有原，怠与忌之谓也。”
依照；依据
《图画》：“虽理想派之作，亦先有~，乃增损而润色之。”
堆原，考察
《伶官传序》：“抑~其成败之迹，而皆自于人欤？”
本来的，原来的
《孟子•鱼我所欲也》：“此之谓失其~心。”
本来；原来
《愚公移山》：“~在冀州之南，河阳之北。”《孔雀东南飞》：“~自无教训，兼愧贵家子。”
本钱
韩愈《柳子厚墓志铭》：“子~相侔，则没为奴婢。”
这里的；自己的
《采草药》：“用芽者自从~说。”
版本；底本
《活板》：“已后典籍皆为板~。”
臣下给皇帝的奏章或书信
《狱中杂记》：“是无难，别具~章。”
株；棵
《汉书•龚遂传》：“令口种一树榆，百~薤五十~葱，一畦韭。”
书籍的一册
《活板》：“若止印三二~，未为简易。”
6. “本”在文言文中怎么翻译
本字之意为：树木通过主干向地下奔放的规律。
1、草木的根：~草（泛指中药）。无~之木。
臣闻求木之长者，必固其根本 《谏太宗十思疏》
2、事物的根源，与“末”相对：~末（头尾；始终）。根~（根源；彻底；本质上）。
有本者如是，是之取尔 《诸子喻山水》
3、草的茎，树的干：草~植物。
4、中心的，主要的：~部。~体。
5、原来：~来。~领。
6、自己这方面的：~国~身~位~分（fèn ）。
7、同祖宗但是没有血缘关系的人：本家。
8、自己：本人。
又俞旨（袁可立）准辞本身诰命。--明 董其昌《节寰袁公行状》
9、在某个方面有一定的能力：本事。
10、河南项城闫氏一支字辈：“。。至，钦，汝，本，然。。”《闫氏家谱》
11、原来：本来。
予本非文人画土，甘受诟厉。《病梅馆记》
12、探求，考察：抑本其成败之迹，而皆自于人欤。 《伶官传序》
13、抄本：今存其本不忍废，道中手自钞录。《〈指南录〉后序》
7. 文言文大全
乐羊子妻
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
一年归来，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。 尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。”姑竟弃之。
后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑。妻闻，操刀而出。盗人曰：“释汝刀从我者可全，不从我者，则杀汝姑。”妻仰天而叹，举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之，即捕杀贼盗，而赐妻缣帛，以礼葬之，号曰“贞义”。
