Question

哪位高手帮我翻译一下下面的句子 啊 中翻英 小弟不胜感激！

纵观中国艺术设计的发展史，其形态也比较复杂。它生成、发展于中华民族这个具有多元文化的独特国度里，形成了自己一贯特质。其长期保持的手工艺生产的特质与其特定的地理环境、民族文化、政治制度、经济模式等因素密切相关。因此，有必要对60年来中国艺术设计的发展历程作一个简要梳理，希望能对今后的前进方向有“知兴替，正衣冠”的镜鉴作用。
不要 用百度里德在线翻译啊 那翻译出来语法有问题的

Answer 1

Historically speaking ,the development of Chinese art design has manifested much complexity in forms and patterns. Having come into being and developed in the unique multi-cultural environment of China, Chinese art design, however, has developed a consistent quality of its own. The quality of handicraft that has characterized Chinese art design for long is closely connected with the its unique environment, national culture, political system and economic model. Therefore, it is necessary to make a brief clarification of the development of Chinese art design in the past 60 years, in order to give some insight for its future development.

Answer 2

of the

Answer 3

不懂啊

Answer 4

Throughout the chinese art and design of development, its shape is also quite complicated. it builds and development of the chinese nation is multicultural this unique nation and form a consistent texture. the long-term handicraft production and the special geographical environment, national cultural, political, economic factors such as pattern is closely related. therefore, necessary for sixty years of chinese art and design for development process through to make a brief to the future direction of knowledge. "
大概就是这个吧~~

Answer 5

Throughout the history of Chinese art design, its morphology is more complicated. It generate and develop in Chinese nation with the diverse cultural of unique nation ,and formed its own consistent idiosyncratic. Its long-term keep handicraft of production with specific qualities of geographical environment, the national cultural, political system and economic model is related closely. Therefore, it is necessary to make a brief analysisto course of Chinese art design for its 60 years development, in hopes of guidance of future, knowing for its prosperity and alternant, sort out its clothes and hat .