Question

翻译文字

谁能翻译成英文一下

序章
野兽们的战争把世界末日带来之时
女神飞舞 从天降临
展开光与暗的羽翼
携同致福之赠物
一章
深渊之谜
是女神的礼物
我们的愿望
便是飞翔
在不断彷徨的心之水面上泛起微弱的波纹
深渊之底
寻找『女神赠物』的三个男人
然而 战争拆散了他们
其一成为英雄
其一成为流浪者
剩下的一人 成为被捕的俘虏
即使如此
约定好再度一起破解谜团
二章
被捕者成功逃脱
却身负濒死重伤
但他保住了一命
将其拯救的
是敌国的一名女子
他隐姓埋名 与女子过上了隐居的生活
那样的日子
好似幸福将永远持续
但是
幸福的感觉越发深刻
朋友的那个约定 便使其越发痛苦
三章
战乱激化
世界飞速走向破灭
被捕者舍却了恋人与共的幸福
决心踏上旅途
心怀以『女神赠物』使人间致福的愿望
也为完成朋友的约定
但是
相恋的两人即使没有约定
他们也深信 一定会再次重圆

四章
君乎
因果之缘 梦想也好 荣耀也罢 已然尽失
女神开弓 放尽箭矢
被复仇禁锢已久之吾魂
被苦恼纠缠始终之愿望
倘赦吾以救赎
则唯君之安寂长眠
终章
等到约定消殒的明天
必定飞舞归向君所在之地
化身为命运的希望水滴
于地之尽头 天之边涯 海之角落
悄声逝去

Answer 1

序章
Prologue
野兽们的战争把世界末日带来之时
When the war of the beasts brought the end of the world
女神飞舞 从天降临
The goddesses flew down from heaven
展开光与暗的羽翼
They unfolded their wings of light and darkness
携同致福之赠物
And brought with them icons of fortune

一章
Chapter One
深渊之谜
The mystery of the deep abyss
是女神的礼物
Is the gift of the goddess
我们的愿望
Our wish
便是飞翔
Is to fly
在不断彷徨的心之水面上泛起微弱的波纹
The lake that is the hesitating heart ripples slightly
深渊之底
In the pit of the abyss
寻找『女神赠物』的三个男人
There were three men who looked for "The Gift of the Goddess"
然而 战争拆散了他们
However, they were separated by the war
其一成为英雄
One became a hero
其一成为流浪者
One became a ranger
剩下的一人 成为被捕的俘虏
And the other, became a captive
即使如此
Even so
约定好再度一起破解谜团
They agreed to solve the mystery together
二章
Chapter two
被捕者成功逃脱
The captive escaped
却身负濒死重伤
But was fatally wounded
但他保住了一命
Though he kept his life
将其拯救的
The one who saved him
是敌国的一名女子
was a woman from his enemy's country
他隐姓埋名 与女子过上了隐居的生活
Thus they lived together in seclusion
那样的日子
Those were the days
好似幸福将永远持续
When happiness seemed to be ever present
但是
However
幸福的感觉越发深刻
The more happiness there was
朋友的那个约定 便使其越发痛苦
The more painful that promise became
三章
Chapter Three
战乱激化
The war has escalated
世界飞速走向破灭
The world is heading towards ruin
被捕者舍却了恋人与共的幸福
The captive gave up the happiness he shared with his lover
决心踏上旅途
And went on his journey with a determined heart
心怀以『女神赠物』使人间致福的愿望
With the hope that he could find the fortune in "The Gift of the Goddess"
也为完成朋友的约定
And the hope to fulfil the promise made to his friends, he went on
但是
However
相恋的两人即使没有约定
Even the two in love did not promise
他们也深信 一定会再次重圆
They believed that they would be together once more

四章
The fourth chapter
君乎
Oh!
因果之缘 梦想也好 荣耀也罢 已然尽失
In the hands of fate, dreams and glories are both lost
女神开弓 放尽箭矢
The goddesses drew their bows and released the arrows
被复仇禁锢已久之吾魂
Oh my soul that has been chained by the thought of revenge for too long
被苦恼纠缠始终之愿望
Oh my wish that has been tangled with frustration
倘赦吾以救赎
Will soon be released
则唯君之安寂长眠
And you will be in peace in your eternal sleep
终章
The Final Chapter
等到约定消殒的明天
When the promise breaks
必定飞舞归向君所在之地
I will go back to where you are
化身为命运的希望水滴
Disguised as the waterdrops of fate
于地之尽头 天之边涯 海之角落
And at the end of this world
悄声逝去
I will pass away in silence

请采纳

Answer 2

Answer 3

Introductory chapter
The beast of the end of the world war brought
Goddess dancing from heaven
Spread the wings of light and dark
Escort to ZengWu blessing
chapter
The deep mystery
God is a female
We wish
Is flying
In the heart of the constantly stray transitory ripples on the surface of the weak
Deep the bottom of
The quest for the "goddess ZengWu" three men
However, the war overthrown them
One become hero
One become rangers
The rest of the person be arrested captive
Even so
The appointment again together cracked the mystery
masaru
Captured man escape
But self-conscious dying seriously
But he saved a life
Its salvation
Is the enemy of a woman
He had been with women lived the life of a recluse
That day
Like happiness will last forever
but
Happy feeling more profound
Friends of the agreement will make it more pain
Three chapters
Violence intensified...

Answer 4

Introductory chapter
The beast of the end of the world war brought
Goddess dancing from heaven
Spread the wings of light and dark
Escort to ZengWu blessing
chapter
Deep mystery
God is a female
We wish
Is flying
In the heart of the constantly stray transitory ripples on the surface of the weak
The bottom of the deep
The quest for the "goddess ZengWu" three men
However, the war overthrown them
One become hero
One become rangers
The rest of the person be arrested captive
Even so
The appointment again together cracked the mystery
masaru
Captured man escape
But self-conscious dying seriously
But he saved a life
The salvation of
Is the enemy of a woman
He had been with women lived the life of a recluse
That day
Like happiness will last forever
but
Happy feeling more profound
Friends of the agreement will make it more pain
Three chapters
Violence intensified
World rapidly towards the end
But the lovers who were arrested shebna the carpets of happiness
Determination journey
ZengWu hearts with "goddess" makes human cause f desire
Also for complete friends agreed
but
Love two even without agreement
They also believe that would surely that ends it

Four chapters
Jun depends on the
Causality of the edge dream may glory or has lost everything
The goddess as arrows jashar put
Revenge imprison already a long time of my soul
Be distressed entwine always's wish
If my forgiveness to redeem
Is only your Ann silence to die
Final chapter
Until the agreement of a woman tomorrow. Eliminate
Must be XiangJun where the flying
The fate of the hope incarnated into water
To the ground at the end of the days of the brink of the sea corner
Quietly fading