Question

句子翻译 谢谢啦

1守城不能完，君亡不能死，以何面目以视息于天下

2汝背父之逆子，杀君之接贼，天地岂久容汝

别复制大段的翻译 谢谢啦
把这两句 翻译成语文陈述句

Answer 1

哦？翻译成语文陈述句？好的。
以上文章翻译成语文陈述句为：

1.守城没有守住，刺史、太守被杀而自己又没有一起死，没有什么面目在世上活下去。
2.你这个背叛父亲的逆子，杀害君王的强盗，天地不会长久容纳你。

希望能够帮到你哦！
\\\|///
\\ .-.- //
. ( .@.@ )
+-------oOOo-----(_)-----oOOo---------+
| |
| 圣 诞 快 乐！！！ |
| |
+---------------------Oooo------------+

Answer 2

1.ShouCheng cannot finish, jun wu can't die, in what colors to acknowledge your interest in the world
2.Ru back to the father, and slay your key pick a thief, heaven and earth or long let thee

Answer 3

1. I can't defend my city to the end; I can't die with my King; How can I justify myself to the rest of the world?

2. You betrayed your father and murdered your King. God will not tolerate your sin much longer.

自己翻了。
.....楼主那你贴来英文版面干什么...>_<

我守城不能守到最后，君主亡故我也不能随他脚步死去，我拿什么脸去见天下人呢！

你这个背叛父亲的逆子，杀死君主的逆贼，上天怎可能会容忍你太久！

还是自己翻...

Answer 4

1.守城没有守住，刺史、太守被杀而自己又没有一起死，还有什么面目在世上活下去!
2.你这个背叛父亲的逆子，杀害君王的强盗，天地难道会长久容纳你

希望对楼主有帮助！~~~

Answer 5

1.ShouCheng cannot finish, jun wu can't die, in what colors to acknowledge your interest in the world

2. Ye back to the father, and slay your key pick a thief, heaven and earth or long let thee
不知道可不可以

Answer 6

1 guard the city and can not complete,you dies and can not die,with he appearance with regard the bread in world .可能不对哦！