Question

日语语法：意志的表达

Answer 1

句型 动词未然形 + う（よう）と思います

　　「…う（よう）と思います（思っています）」用作对他人说明自己做什么事的意志，表示说话时的内心状态。一般用于第一人称，问句可用于第二人称。「…う（よう）と思っています」也可用于第一人称和第三人称，问句可用于第二人称。

　　「う」和「よう」是表示意志的助动词。「う」接在五段动词未然形后面。五段动词未然形有变成「あ」段假名和「お」段假名两种。「ア」段假名后续「ない」，表示否定。「オ」段假名后续「う」，表示意志。

　　五段动词意志未然形的变化形式

　　词例 基本形 未然形 未然形 + う

　　书く 书く 书く → 书こ 书こ ＋ う

　　急ぐ 急ぐ 急ぐ → 急ご 急ご ＋ う

　　出す 出す 出す → 出そ 出そ ＋ う

　　持つ 持つ 持つ → 持と 持と ＋ う

　　运ぶ 运ぶ 运ぶ → 运ぼ 运ぼ ＋ う

　　読む 読む 読む → 読も 読も ＋ う

　　乗る 乗る 乗る → 乗ろ 乗ろ ＋ う

　　买う 买う 买う → 买お 买お ＋ う

　　一段动词意志未然形的变化形式

　　词例 基本形 未然形 未然形 + よう

　　食べる 食べる 食べ る → 食べ 食べ ＋ よう

　　见る 见る 见 る → 见 见 ＋ よう

　　「カ」变动词意志未然形的变化形式

　　词例 基本形 未然形 未然形 + よう

　　来る 来る 来 る → 来（こ） 来（こ） ＋ よう

　　「サ」变动词意志未然形的变化形式

　　词例 基本形 未然形 未然形 + よう

　　する する す る → し し ＋ よう

　　（1） 外国で仕事をみつけようと思っています。（我想在国外找工作。）

　　（2） 私は来年の春会社をやめて、田舎(いなか)へ帰ろうと思っています。（我想办法明年春天辞去公司的工作，回老家。）

　　（3） 駅の近くのホテルを予约しようと思っています。（我想预约车站附近的饭店。）

　　（4） 今度の周末に山に登ろうと思っています。（这个周末想去爬山。）

　　（5） 日曜日、家でゆっくり休もうと思っています。（星期天，我想在家好好地休息。）

　　句型 动词连体形 + つもりです

　　「つもり」接在动词连体形后面表示打算做什么事情。否定形式是「つもりはありません」，或「动词否定形 + つもりです」。「つもり」一般只用于第一人称，问句可用于第二人称。

　　（1） 私は来年の试験を受けるつもりはありません。（我不打算参加明年的考试。）

　　（2） あしたからはタバコを吸わないつもりです。（我打算从明天开始戒烟。）

　　（3） 来周の运动会に参加するつもりですか。（你打算参加下星期的运动会吗？）

　　（4） 谁と北海道を旅行するつもりですか。（你打算和谁一起游览北海道？）

　　（5） 私は小さくて、軽いカメラを买うつもりです。（我打算买又小又轻便的照相机。）

　　句型 动词未然形 + う（よう）とする

　　表示正要做某个动作或某种作用就要发生。中文意思是「就要……」

　　（1） あの人は何をしようとしているのですか。（他正想要做什么？）

　　（2） 出かけようとすると、电话が鸣った。（正想要出门，电话铃响了。）

　　（3） ドアを开けようとしたが、开かなかった。（正想把门打开，可就打不开。）

　　（4） 买い物をしようとしたとき、财布を忘れたのに気がつきました。（正要买东西的时候，发觉忘了带钱包。）

　　（5） 私が话そうとしたとき、リーさんが先に话しました。（正想说的时候,小李先说了。）

　　句型 动词连体形 + ことにする

　　表示主体根据自己的意志做出的某种决定。

　　（1） 来年日本の料理を习うことにしました。（我决定从明年开始学做日本菜。）

　　（2） 冬休みに友达といっしょにスキーに行くことにしました。（我决定在寒假和朋友一起去滑雪。）

　　（3） 今日は天気がいいので、学校まで歩いていくことにしました。（今天天气很好，我决定步行到学校。）

　　（4） 成绩はあまりよくないので、アルバイトを辞めることにしました。（因为学习成绩不好，所以我决定不打工了。）

　　（5） これからはビールは周末だけ饮むことにしました。他の日には饮みません。（决定从现在开始，啤酒只在周末喝，其他日子不喝。）