Question

希望法语高手帮忙翻译几个句子，谢谢了

1.我发现我很喜欢学习心内科（cardiologie），我想要了解关于心脏的所有知识，我喜欢学习心内科的相关知识，想要治好心内科的所有疾病。
2.当我为别人做心脏检查时，我总能发现其他人发现不了的疾病。这让我更有信心了。

希望高手能帮我翻译一下，谢谢！！

Answer 1

I discovered that I liked learning heart medicine, I want to know about the heart of all knowledge, I enjoy learning heart medicine knowledge, want to cure heart medicine of all disease.

2. When I for others doing heart when the examination, I can always find that others cannot find disease. This made me more confident.

Answer 2

1.J'ai trouvé que j'ai particulièrement apprécié l'apprentissage de la cardiologie, je veux en savoir plus sur le cœur de toutes les connaissances, je tiens à acquérir les connaissances pertinentes de cardiologie, Département de cardiologie, voulez guérir toutes les maladies.

2.Quand je vérifie un cœur pour les autres, j'ai toujours trouver d'autres personnes capables de détecter la maladie. Il m'a donné davantage confiance.

Answer 3

1. J’ai j’aime XinNaKe d’apprentissage (cardiologie), je tiens à toutes les connaissances sur le cœur, je veux apprendre le francais les connaissances XinNaKe veulent guérir XinNaKe, toutes les maladies.
2: quand je autres peuvent faire au moment de l’inspection à cœur, je ainsi que d’autres maladies introuvable. Cela Me plus confiantes

（是法文的翻译哟）

Answer 4

1.J'aime bien etudier la cardiologie, j'ai envie d'avoir les savoirs cardiaques afin de querir tous les maladie cardiologiques.
2.Lorsque l'examination des patients,je trouve souvent les maliadies que les autres ne decouvrent pas,cela m'encourage beaucoup