翻译几句英语句子,英语高手进来一下!急~~

以下都是句子的大意,不用直译。1我们感到非常抱歉在这样一个非常时期(指高考)不能给予你们周详到位的款待,但对于你们的到来仍然深表欢迎。2还是想提一句,如果可能的话,将你们... 以下都是句子的大意,不用直译。
1 我们感到非常抱歉在这样一个非常时期(指高考)不能给予你们周详到位的款待,但对于你们的到来仍然深表欢迎。
2 还是想提一句,如果可能的话,将你们的行程延至六月九日之后,我们便可带领你们一起参观上海了。
3 仍然想和你们碰个面

因为是和别人发邮件,因此最好翻的流畅老道些
谢谢!
展开
 我来答
AMY1987555
2007-02-21 · TA获得超过571个赞
知道小有建树答主
回答量:589
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
We are sorry for that we couldn't give you a warm greeting in this special period, but you are welcome at any time .

Also, if possible, could you put your schedule to 9th June, so that we can show you to Shanghai.

We still wanna meet you.
bloodzhb
2007-02-21 · TA获得超过2759个赞
知道小有建树答主
回答量:458
采纳率:0%
帮助的人:387万
展开全部
We fell sorry for that we couldn't give you a warm greeting in this special period, but you are also welcomed.

Also, if possible, could you put your schedule to 9th JUN, so that we can show you around Shanghai.

We still want to meet you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式