求《这个杀手不太冷》的英文影评，最好带中字翻译= v =
展开全部
This is the perfect action movie. Not only does it contain thrilling action sequences, brilliantly directed, it also has great dramatical power and the three main performances of Leon, Mathilda and Stansfield are all superbly delivered, each one very special on its own. I also must praise the great cinematography and photography of this movie, which is a trademark of Besson's. Jean Reno certainly gives one of his best performances (excellent actor overall) as the deadly yet childish Leon, a character with a sensitivity so appealing it's impossible to dislike him, in spite of his office. Natalie Portman is just mind-blowing in her character Mathilda, a tortured child with incredible strength and hopefulness. Some have said that Gary Oldman is over the top in this, but I just find his character exhilarating, so unpredictable and creepy, you actually become afraid of him, which is very, very uncommon in most villains, specially recent ones,totally predictable and boring. I only wish action movies were made along these lines, with a simple, yet powerful story, and characters you actually care about and feel related to. Great Movie.
这是一部完美的动作片。不但拥有惊悚动作元素、高超的导演水平，还有戏剧化的情节。里昂、玛蒂尔达、斯坦菲尔德这三位主演表现完美，每个人都很独特。本片的高超摄影水平是吕克·贝松的独特标记。让·雷诺发挥了最佳表演水准(堪称最佳男演员)，扮演凶狠但童心未泯的里昂，一个充满感情的角色，具有独特吸引力，让人无法拒绝地喜欢上他。纳塔莉·波特曼扮演的玛蒂尔达给人印象深刻，她是一个饱受虐待的女孩，但是充满力量和希望。有人认为加利·奥德曼在本片中表演过于夸张，但我认为恰到好处，表现出了一个不可预测的、贪婪的、让人害怕的、非同寻常的恶棍形象，而与之相比，近期的其他影片的类似形象却都是可以预测到令人生厌。真的希望动作电影都能这样拍，采用简单却充满故事性的剧本，让人真正关心并觉得熟悉的角色。伟大的电影。
这是一部完美的动作片。不但拥有惊悚动作元素、高超的导演水平，还有戏剧化的情节。里昂、玛蒂尔达、斯坦菲尔德这三位主演表现完美，每个人都很独特。本片的高超摄影水平是吕克·贝松的独特标记。让·雷诺发挥了最佳表演水准(堪称最佳男演员)，扮演凶狠但童心未泯的里昂，一个充满感情的角色，具有独特吸引力，让人无法拒绝地喜欢上他。纳塔莉·波特曼扮演的玛蒂尔达给人印象深刻，她是一个饱受虐待的女孩，但是充满力量和希望。有人认为加利·奥德曼在本片中表演过于夸张，但我认为恰到好处，表现出了一个不可预测的、贪婪的、让人害怕的、非同寻常的恶棍形象，而与之相比，近期的其他影片的类似形象却都是可以预测到令人生厌。真的希望动作电影都能这样拍，采用简单却充满故事性的剧本，让人真正关心并觉得熟悉的角色。伟大的电影。
参考资料： 英文来自IMDB,中文自己翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The killer is not too cold. Luc Besson's first American film. Know about a professional killer after a 12-year-old girl to death before the life story. In addition to being a good gangster film, the film also young and old love it as a gimmick, this is a small bright spot in the film.
Movie starts, the killer in the security appointed by the employer, the assassination of a fat man. Assassination of the process, did not show up in the security bodyguard will get rid of fat in the N, neat way, master.
Next, in the security in their own apartment living met Ma Lida, a neighbor of 12-year-old daughter. Story really begins.
Then the story was nothing new. Ma Lida's father because of possession of drugs, the police officer pretending to be anti-drug group drug dealer killed. In addition to Mali Da family also brutally murderous scheme. Mali Da Dorian buy milk back to help, endure grief passed directly wit doorstep, knock on the door in safety. Has been observed outside the eye through the door in the security situation in the pity was moved, the door opened, a life saved Mali Da.
Since then, Mali Da Dorian started and the exile of the road. Mali Da Dorian teach her how to be an excellent killer, Dorian can not stand her stalker, was forced to agree.
Finally, in the security to save itself to revenge Mali Da row police station, killing police officers, leaders began to fear anti-drug group, mobilizing SWAT team surrounded the apartment Dorian, Dorian deal with hundreds of police and successfully Ma Lida and help save her escape from the ventilation ducts. His last group leader with the drug die for Mali Da avenged.
Film finally ends, re-Marie to the orphanage life and the lifetime Dorian favorite green radish from the pot to the land where the transplant.
OST is STING concert film "SHAPE OF MY HEART".
The film is an unusual gangster film. However, the Luc Besson joined a Mali Da clever role, the 12-year-old little boy show his good acting, a naive girl image but resolute performance of the head. In the latter half of the movie, the kind of Wo Ma Lida does not separate each other over the age of love is laid for the film plaintive tone.
The middle film, where Wo Ma Lida each other, live together video clips is a most soothing, in this shot, where security of life as a killer of love and Mali Da careful to take care of people in the generation of safety feeling warm and sweet.
In fact, Luc Besson, the film set a good number of small contradictions, so that the film be different from other films with the same type and be successful.
First, as a professional killer, Dorian does not kill the women and children, the phrase "NO WOMEN NO KIDS" is hard to put in a good killer Ann as his link. In addition, in the Security Council open the windows every morning, put on favorite basin of green radish, this detail often appears in the film, no matter where live Dorian. Although this is a killer Ming Lian said, but also a great love of life of ordinary people. To the rear half of the video, but also explained the reason why Adrian is involuntarily when a killer. Second, Mali Da bad guys on the kill her family hated unusually strong sense of resentment that she willing to commit themselves to be a killer but also in revenge safety, but also in the safety of her innocent love dim they also performed very direct and profound. This design is the story of two killers will be forgotten as they are, without condemnation and censure, and some more just to pity and regret.
[The killer is not too cold] Although there is a too dark at the end, but as a director, Luc Besson or give it hope. Finally, Mali Da welfare back to lead a normal life, to give up when the killer will, a metaphor for her there will be a better future, at least not as alive as Dorian never slept in a bed having peace of mind sleep. The Mali Da Dorian green radish will be transplanted to the land where, but also includes some hidden hope.
Dorian, this is not too cold killer, in heaven there will be a better future, right? !
Lethargy and inactivity in an afternoon, a movie ripped through me. Whether it is called "the killer is not too cold," or "ultimate chase series order", or "killer Leon", the film that the intensity of extreme publicity has been completely ignored me the details. I feel her heart beating jump, has been submerged in the lives of too many mediocre and complicated emotions behind the moment, like a torch was lit, has too many empty movie crushing aesthetic ability to suddenly become numb up sharp, sensitive up, such as Its full of nerve endings on a nail, wedge deep into the soul.
When we used the "killer" defined simply as "bad guys" of the occasion, we lost the killer details. Just before our imminent, Luc Besson Leon restore a super-killer. Killers are not killers, for Leon, killer only mean a job, one he had no choice Feicibuke career. Video only took 5 minutes let us know, ruthless, fearless killer Leon is a natural to do the best choice
Movie starts, the killer in the security appointed by the employer, the assassination of a fat man. Assassination of the process, did not show up in the security bodyguard will get rid of fat in the N, neat way, master.
Next, in the security in their own apartment living met Ma Lida, a neighbor of 12-year-old daughter. Story really begins.
Then the story was nothing new. Ma Lida's father because of possession of drugs, the police officer pretending to be anti-drug group drug dealer killed. In addition to Mali Da family also brutally murderous scheme. Mali Da Dorian buy milk back to help, endure grief passed directly wit doorstep, knock on the door in safety. Has been observed outside the eye through the door in the security situation in the pity was moved, the door opened, a life saved Mali Da.
Since then, Mali Da Dorian started and the exile of the road. Mali Da Dorian teach her how to be an excellent killer, Dorian can not stand her stalker, was forced to agree.
Finally, in the security to save itself to revenge Mali Da row police station, killing police officers, leaders began to fear anti-drug group, mobilizing SWAT team surrounded the apartment Dorian, Dorian deal with hundreds of police and successfully Ma Lida and help save her escape from the ventilation ducts. His last group leader with the drug die for Mali Da avenged.
Film finally ends, re-Marie to the orphanage life and the lifetime Dorian favorite green radish from the pot to the land where the transplant.
OST is STING concert film "SHAPE OF MY HEART".
The film is an unusual gangster film. However, the Luc Besson joined a Mali Da clever role, the 12-year-old little boy show his good acting, a naive girl image but resolute performance of the head. In the latter half of the movie, the kind of Wo Ma Lida does not separate each other over the age of love is laid for the film plaintive tone.
The middle film, where Wo Ma Lida each other, live together video clips is a most soothing, in this shot, where security of life as a killer of love and Mali Da careful to take care of people in the generation of safety feeling warm and sweet.
In fact, Luc Besson, the film set a good number of small contradictions, so that the film be different from other films with the same type and be successful.
First, as a professional killer, Dorian does not kill the women and children, the phrase "NO WOMEN NO KIDS" is hard to put in a good killer Ann as his link. In addition, in the Security Council open the windows every morning, put on favorite basin of green radish, this detail often appears in the film, no matter where live Dorian. Although this is a killer Ming Lian said, but also a great love of life of ordinary people. To the rear half of the video, but also explained the reason why Adrian is involuntarily when a killer. Second, Mali Da bad guys on the kill her family hated unusually strong sense of resentment that she willing to commit themselves to be a killer but also in revenge safety, but also in the safety of her innocent love dim they also performed very direct and profound. This design is the story of two killers will be forgotten as they are, without condemnation and censure, and some more just to pity and regret.
[The killer is not too cold] Although there is a too dark at the end, but as a director, Luc Besson or give it hope. Finally, Mali Da welfare back to lead a normal life, to give up when the killer will, a metaphor for her there will be a better future, at least not as alive as Dorian never slept in a bed having peace of mind sleep. The Mali Da Dorian green radish will be transplanted to the land where, but also includes some hidden hope.
Dorian, this is not too cold killer, in heaven there will be a better future, right? !
Lethargy and inactivity in an afternoon, a movie ripped through me. Whether it is called "the killer is not too cold," or "ultimate chase series order", or "killer Leon", the film that the intensity of extreme publicity has been completely ignored me the details. I feel her heart beating jump, has been submerged in the lives of too many mediocre and complicated emotions behind the moment, like a torch was lit, has too many empty movie crushing aesthetic ability to suddenly become numb up sharp, sensitive up, such as Its full of nerve endings on a nail, wedge deep into the soul.
When we used the "killer" defined simply as "bad guys" of the occasion, we lost the killer details. Just before our imminent, Luc Besson Leon restore a super-killer. Killers are not killers, for Leon, killer only mean a job, one he had no choice Feicibuke career. Video only took 5 minutes let us know, ruthless, fearless killer Leon is a natural to do the best choice
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
