“有美一人,宛如轻扬”是《诗经》里的那首诗 求原诗,和解释
展开全部
诗经·国风·郑风·野有蔓草
野有蔓草①,零露漙兮②.有美一人,清扬婉兮③.邂逅相遇④,适我愿兮.
野有蔓草,零露瀼瀼⑤.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧⑥.
【注释】 ①蔓（màn）：茂盛. ②零：降落.漙（tuán 团）：形容露水多. ③清扬：目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神.婉：美好. ④邂逅：不期而遇. ⑤瀼（ráng 瓤）：形容露水浓. ⑥臧：通“藏”,藏匿.一说读作zāng ,好、善之意,藏：一起满足欲望,《集传》：“偕藏,各的其所欲也.” .
译文:
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹.有位美丽姑娘,眉目流盼传情.有缘今日相遇,令我一见倾心. 郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹.有位漂亮姑娘,眉目婉美多情.今日有缘喜遇,与你携手同行.
野有蔓草①,零露漙兮②.有美一人,清扬婉兮③.邂逅相遇④,适我愿兮.
野有蔓草,零露瀼瀼⑤.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧⑥.
【注释】 ①蔓（màn）：茂盛. ②零：降落.漙（tuán 团）：形容露水多. ③清扬：目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神.婉：美好. ④邂逅：不期而遇. ⑤瀼（ráng 瓤）：形容露水浓. ⑥臧：通“藏”,藏匿.一说读作zāng ,好、善之意,藏：一起满足欲望,《集传》：“偕藏,各的其所欲也.” .
译文:
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹.有位美丽姑娘,眉目流盼传情.有缘今日相遇,令我一见倾心. 郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹.有位漂亮姑娘,眉目婉美多情.今日有缘喜遇,与你携手同行.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
川林
2024-12-25 广告
在春日的温柔怀抱中，紫藤以其独有的魅力装点着每一寸土地，而多彩紫藤更是以其卓越的特点脱颖而出，成为园艺界的一颗璀璨明星。相较于多花紫藤，多彩紫藤不仅在花色上展现出无尽的魅力，更在花期、花量、抗病虫能力以及成活率等方面展现出显著的优势。1.色...
点击进入详情页
本回答由川林提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
