Question

请翻译一下这段日文 ふーっ(≥ε≤)

ふーっ(≥ε≤)

稽古帰りでくたくたな私です(>_<)

おととい、杀阵が一気につけなおされ、
ボリュームアップして长くなり、かっこいいのですが…

すぐには身体に染み込まないので何度もくり返し稽古して…

身体中に乳酸がたまってるようで、泣きたくなります(T_T)

10时间くらい眠りたいなぁぁぁ(∋_∈)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

ふーっ(≥ε≤)
呼ー

稽古帰りでくたくたな私です(>_<)
排练归来累成一滩泥的我

おととい、杀阵が一気につけなおされ、ボリュームアップして长くなり、かっこいいのですが…
前天，杀阵（武打镜头）被一下子改编，内容变得更丰富也更长，是很帅气。。。

すぐには身体に染み込まないので何度もくり返し稽古して…
可无法一下子让身体产生自然而然的反应，所以只好反复练习，

身体中に乳酸がたまってるようで、泣きたくなります(T_T)
身体里面像是积满了乳酸，差点哭出来

10时间くらい眠りたいなぁぁぁ(∋_∈)
好想睡它10个钟头左右啊啊啊啊啊

Answer 2

呼—(≥ε≤)

练功回来的路上，精疲力尽的我(>_<)

前天，一口气来了一场武打场面，很有实感而且比较长，的确很酷…

因为不能马上完全掌握所以又重复练习了很多次…

全身好像灌满了乳酸一样，都想哭了(T_T)

好想睡上10个小时啊啊啊啊(∋_∈)

Chis(a_＜)-☆"

以上，手翻的。
是某个名人的blog么？(*^__^*)
希望可以帮到你~

Answer 3

稽古帰りでくたくたな私です(>_<)
排练归来，累得够呛的我
おととい、杀阵が一気につけなおされ、
前天，排了一通武斗戏
ボリュームアップして长くなり、かっこいいのですが…
戏份加重，时间变长了，很帅，但是
すぐには身体に染み込まないので何度もくり返し稽古して…
因为身体不能马上适应，来回排练了好几次
身体中に乳酸がたまってるようで、泣きたくなります(T_T)
就像身体中囤积了乳酸，好想哭
10时间くらい眠りたいなぁぁぁ(∋_∈)
真想睡它个10小时