Question

翻译一小段话

Lake of Autumn
I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shire. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious. You said:" our story is ending."
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending

Answer 1

我已经手工翻译好了 希望对你有帮助 O(∩_∩)O~
秋天之湖

我记得很清楚这个故事是什么时候开始的。秋天的落叶在空中飘荡而后落于地，覆盖住了我们过去像孩子一样在里面游泳的湖面，那湖面在太阳的照耀下闪着荡漾的凌波。那是一段很快乐的时光。至少我是这么认为的。但是事实是你一直都想离开我，却不敢开口。在那个华美的夜晚，面对着湖面，人也意识恍惚。你说：我们之间结束了。

那个夏天的末尾雨一直下个不停，而你却很久以前就扼杀了我最后一份爱。我现在仍不想重新开始一段新的恋情。你已把我耗尽。我站在这里，我知道我将会成为被遗忘的那个。但是我依然恍惚地看着湖面，我知道，我的生命也走到了尽头。