Question

英语高手帮忙翻译一下

Down the entrance hall of the school walk four eighth-grade students. Each one is carrying a small basket with a single egg inside. Soon more students join them-each one of them is also carrying a basket with an egg. The eggs in a basket are part of a new school program that helps young people understand that having a baby is a great duty.
At the beginning of the program, the teacher puts the students in pairs-one girl and one boy. Each pair gets an egg, which they must take care of for two weeks. For those fourteen days, the students have to take care of the eggs as though they were real babies. Students whose eggs get broken have to start the two weeks all over again with a new egg.
One person in each pair must have the egg with him or her at all times-twenty-four hours a day. At no time can they let the egg be out of sight. "If a teacher catches you without your egg," said one student, "she makes you go get it. They are really strict." The teachers also make the students spend half an hour each day sitting with the egg and just watching it. That can get pretty boring. But it's also something that parents spend a lot of time doing.
Children say that the program has helped them understand the duties involved in having a child. "It was really hard," said one student, "You had to think all the time about the egg."

Answer 1

了学校的入口大厅走四个八年级的学生。每个人携带一个小篮子与一个单一的蛋。越来越多的学生加入them-each很快他们当中的一个是也会携带一个篮子,装着一个鸡蛋。鸡蛋放在一个篮子里成为一所新学校的计划,帮助年轻人明白有了一个孩子是一个伟大的责任。
程序之初,老师把学生在pairs-one女孩和一个男孩。获取一个鸡蛋,每一对,他们必须照顾两个星期了。对于那些14天,学生们不得不照顾这个蛋,好像他们是真正的婴儿。鸡蛋的学生被摔坏了两个星期得开始全部重来一遍一个新的蛋。
一个人对每一对必须有鸡蛋和他或她times-twenty-four小时一天。在任何时候他们能让鸡蛋是看不见了。“如果一个老师当场发现你不鸡蛋,”一个学生:“她能让你去拿一下。他们是很严格的人。”老师也使学生每天花上半小时坐着的时候,蛋和观看。,可以得到满无聊的。同样,这是家长花很多时间做的事情。
孩子们说,这项计划帮助他们理解的职责涉及有一个孩子。“这是真的很努力,”一个学生:“你不得不认为所有的时间为蛋。”

我不是高手，但我希望能帮上你的忙
还有，我是用机器翻译的，有些话不通顺，你可以改一改

Answer 2

向下走学校正门大厅四个八年级的学生。每一个都携带一个小篮子鸡蛋里面。不久，更多的学生加入他们的行列，他们每个人也携带一篮子鸡蛋。在一篮子鸡蛋是一所新学校计划，帮助年青人了解，有一个孩子是一个伟大的职责的一部分。
在该计划开始时，老师提出的对来自美国，一个女孩和一个男孩的学生。每对得到一个鸡蛋，他们必须为两个星期的照顾。对于那些十四天，同学们采取的鸡蛋，好像他们是真正的婴儿护理。学生获得的破卵从头再来再次与新蛋的两个星期。
每一对中的一个人必须有与他或她在任何时候，二十四小时，每天鸡蛋。在任何时候都不能让他们的鸡蛋是看不见了。 “如果没有你的蛋老师抓到你了，“一位学生说：“她让你去得到它。它们是真正严格的。“教师们还让学生花半小时，每天坐在一起，用鸡蛋，只是看着它。这可能很无聊。但它也未尝父母花大量的时间做了很多。
孩子们说，该计划已帮助他们了解在生孩子有关的义务。 “这是真的很辛苦，“一位学生说：“你不得不考虑所有关于鸡蛋的时间。”