Question

帮我翻译下 英文 谢谢

内容如下:

Why so many need somebody,we don't give it helping hand ?!
Man alwayse remember love because of romantic only

Answer 1

语法错误很多，不过可以看出意思。

为什么这么依赖他人，我们没伸出援手吗？
人总是只因为浪漫而记住爱情

Answer 2

为什么这么多需要某人,我们不给它一份传递 ?!
男人 alwayse 记得爱因为浪漫的唯一的

Answer 3

为什么总是需要别人帮助，而我们自己没有伸出我们的援手
人们仅仅因为爱情的浪漫而总是记住它

Answer 4

。。。。。。。这么多语法错误

Answer 5

Why so many need somebody,we don't give it helping hand ?!
为什么当别人需要帮助时，我们却无动于衷？！

Man always remember love because of romantic only.
男人总是因为浪漫而记住爱情。
这个是Marlboro（万宝路）的解释。

Answer 6

Why so many need somebody,we don't give it helping hand ?!
为什么那么多人需要帮助,而我们却无动于衷?!
Man alwayse remember love because of romantic only
男人总是因为浪漫才记住爱情