Question

帮忙翻译一下,翻译成英语的,谢谢了!!

经过两个多月的努力，自己终于完成了毕业设计和毕业论文的写作工作，在这里我要感谢我的设计指导老师，是他在论文的选题及技术方向上给我提出许多宝贵的设计意见，在最后的测试修改阶段又在百忙之中抽出时间为我提供了必要的帮助，这样使得我得以顺利的完成毕业设计开发工作，老师渊博的知识、敏锐的思路和实事求是的工作作风给我留下了深刻的印象，这将使得我终身受益，谨此向老师表示衷心的感谢。
感谢在校的老师们，在我大学时间里对我的谆谆教诲和无私帮助，在实际的开发工作中，我深深体会到了基础理论知识的重要性，在大学阶段只有好好学习，掌握好扎实的理论基础，这样才能在将来的工作中更快的学习，从而得心应手，有所成就，真正成为一个对社会和他人有用的人。
最后还要感谢我的同学们，在这次毕业设计及论文写作中给我的支持和帮助。
经过4个多月的毕业设计学到了很多关于Jsp、MVC、WEB设计的知识，了解了很多书本里学不到的东西，对以前所学得的知识进行了综合性的应用，这对今后的工作是十分有帮助的。从开始接到论文题目到系统的实现，再到论文文章的完成，一步对我来说都是新的尝试与挑战，这也是我在大学期间完成的最大的项目。在这段时间里，我学到了很多知识也有很多感受，从对网站建设模糊不清，对JSP，Servlet, ZK等相关技术很不了解的状态，我开始了漫长的学习，查看相关的资料和书籍，让自己头脑中模糊的概念逐渐清晰，使自己非常稚嫩的作品一步步完善起来，每一次改进都是我学习的收获，每一次试验的成功都会让我兴奋好一段时间。从中我也充分认识到了网站建设这一方式给我们生活带来的乐趣。
这次项目设计从建立需求分析到建立数据库、详细代码设计都是自己一步步按照真正实际项目开发中的步骤进行的，对自己的锻炼是非常大的，是真正的自己学习的过程和研究的过程。希望这次的经历能让我在以后学习中激励我继续进步。
由于时间仓促，一些技术和设备所限，该系统存在一些不足之处，有待进一步改进和完善。
没人有帮忙翻译么?之前的那三个都是在线翻译直接拉的么....

Answer 1

纯手工翻译的~~
After 2 months of hard work, I have finally finished the paper works for my graduation design and essay. I would like to thank my mentor for the designs. He has offered many suggestions on the selection of the topic of the graduation essay and also on the technical part. He has also taken time off his busy schedule to help me for the last part of testing and correcting phase of my work. This has enabled me to finish my graduation design successfully. The teacher is erudited, has a sharp mind and a good working style and these has given me a lasting impression. This will help me for life. I hereby dedicate my sincere gratitude to my teacher.
I would also like to thank the teachers in the school, for guiding me and helping me selflessly during my years in the university. During the actual development of my work, I have deeply realized the importance of knowing the basic theories. It is important to study well in the university, and have a firm grasp on the basic theories. This will enable me to learn better and faster in my future jobs, and then make achievements and contribute to the society.

Lastly, I would like to thank my fellow classmates, for helping me and giving me support for my graduation essay and design. After four months of doing graduation design, I have learnt a lot about Jsp, MVC, WEB design knowledge, and also many things that I could not have learnt from the books. I have learnt to apply my knowledge from the past and this is very helpful to me for my future job. From receiving the topic of my essay to developing it systematically, then to finishing the essay, every step is a challenge and a new experience for me. This is also the biggest project I have finished since my course in the university. During this period of time, I have really learnt a lot, from not knowing a lot about setting up of websites and JSP, Servlet, ZK related skills, I embarked on a journey of learning. Reading related resources and books have made the unclear concepts in my head clear, and made my once immature work slowly improve. Every change I made have come from what I have learnt, every success of an experiment will thrill me for a long time. I have also learnt the fun setting up of websites have brought to our lives.

From building an analysis of demand to building a data bank and designing a detailed encoding, I have followed the steps of an actual project and done my own work. I think this is a great challenge for me, and it is a real learning experience. I hope that the experience I have gathered through this project can spur me on in the future.

Due to time constraints and limitations of skills and equipment, the system has some faults and can be further enhanced.

好累>.< 纯手工翻译的~要是好的话就采用吧^ ^

Answer 2

After more than two months of effort, he is finally completed the graduation design and graduation thesis writing, here, I want to thank my design guiding teacher, is he in paper topic selection and technical direction to I put forward many valuable design ideas, in the final test modification stages and for taking the time to provide me with the necessary help, it makes me finish smoothly graduation design development work, the teacher profound knowledge, keen ideas and down-to-earth style of work impressed me, this will allow my lifelong benefit, hereby express our heartfelt thanks to the teacher.
Thank school teachers, in my university time for my inculcation and selfless help, in the actual development work, I deeply realized the importance of basic theoretical knowledge, in university only good study, mastering profound theoretical basis, such ability in the future work faster, thus handy, learning, a real achievement to society and others useful person.
Finally and thank you to my classmates, in the graduation design and in writing the paper give me support and help.
After four months of graduation design learned a lot about the Jsp, MVC, WEB design knowledge, understand a lot of the books you can't learn things, learned knowledge in the previously analyzed the comprehensive application for future work, this is very helpful. From start getting paper title to the system is realized, then to the finish, step paper is new to me try and challenge, which I also during the university the biggest project completion. During this time, I learned a lot of knowledge from feeling, also have a lot of website construction of JSP, glass, ZK Servlet, related technology is not understand state, I started a long learning, examine relevant material and books, let oneself fuzzy concepts in the mind clear, make oneself very gradually theverdant works perfect step by step, every improvement are up is my study harvest, every test's success will let me excited good for a period of time. From which I also fully understand the website construction this way to the pleasure of life brings to us.
This project design from establish requirements analysis to the establishment of database, detailed code design is in accordance with the real actual project development step by step, the steps of their exercise is very big, is the true self learning process and research process. Hope this experience can let me in after learning of incentive I continue to progress.
Due to the haste, some technology and equipment limited, this system has some shortcomings, further improved and perfected.

Answer 3

你放心用我这个
After two months of effort, finally completed his graduation project and thesis writing work, where I want to thank my design instructor, was his thesis topic and technical direction to the design I made many valuable views changes in the final stages of testing and taking the time in his busy schedule for me to provide the necessary help, which makes the successful completion of my graduation project development work, teachers extensive knowledge, keen thinking and pragmatic work style to I left a deep impression, which would make my lifetime, would like to express my sincere thanks to the teacher. Thank the teachers at school, in my time on my university inculcation and generous help in the actual development work, I deeply felt the importance of basic theoretical knowledge, only learn at the university level, have good solid theoretical basis, so as to work in the future to learn faster, thus handy, with some success, to truly become a socially useful person and others. Finally, thanks to my students in the graduate design and thesis writing in my support and help. After 4 months of graduation learned a lot about Jsp, MVC, WEB design knowledge, understanding of the many things that can not learn from books, to the knowledge learned previously carried out a comprehensive application, which is the future it is very helpful. Received a thesis topic from the beginning of the realization of the system, to study the completion of the article, is a new step for me to try and challenge, which I completed in college the largest projects. During this time, I learned a lot, there are many feelings, from the obscure to the construction site, on the JSP, Servlet, ZK, and other related technologies not understand the state, I began a long study, see relevant information and books, so vague concept in his mind gradually clear, so that their work is very immature perfected step by step, I learn every time the harvest is improved, the success of each trial will be exciting to me for some time. From which I am also fully aware of the construction site in this way to bring the fun to our lives. The project design from requirements analysis to establish a database to establish a detailed code design is a step by step in accordance with their real practical steps in project development, and their exercise is very large, is truly their own learning process and research process. Hope this experience will allow me to motivate me to continue learning after the progress. Owing to time constraints, the limited number of technology and equipment, the system has some shortcomings, to be further improved and perfected

Answer 4

After more than two months of effort, he is finally completed the graduation design and graduation thesis writing, here, I want to thank my design guiding teacher, is he in paper topic selection and technical direction to I put forward many valuable design ideas, in the final test modification stages and for taking the time to provide me with the necessary help, it makes me finish smoothly graduation design development work, the teacher profound knowledge, keen ideas and down-to-earth style of work impressed me, this will allow my lifelong benefit, hereby express our heartfelt thanks to the teacher.

Thank school teachers, in my university time for my inculcation and selfless help, in the actual development work, I deeply realized the importance of basic theoretical knowledge, in university only good study, mastering profound theoretical basis, such ability in the future work faster, thus handy, learning, a real achievement to society and others useful person.

Finally and thank you to my classmates, in the graduation design and in writing the paper give me support and help.

After four months of graduation design learned a lot about the Jsp, MVC, WEB design knowledge, understand a lot of the books you can't learn things, learned knowledge in the previously analyzed the comprehensive application for future work, this is very helpful. From start getting paper title to the system is realized, then to the finish, step paper is new to me try and challenge, which I also during the university the biggest project completion. During this time, I learned a lot of knowledge from feeling, also have a lot of website construction of JSP, glass, ZK Servlet, related technology is not understand state, I started a long learning, examine relevant material and books, let oneself fuzzy concepts in the mind clear, make oneself very gradually theverdant works perfect step by step, every improvement are up is my study harvest, every test's success will let me excited good for a period of time. From which I also fully understand the website construction this way to the pleasure of life brings to us.

This project design from establish requirements analysis to the establishment of database, detailed code design is in accordance with the real actual project development step by step, the steps of their exercise is very big, is the true self learning process and research process. Hope this experience can let me in after learning of incentive I continue to progress.

Due to the haste, some technology and equipment limited, this system has some shortcomings, further improved and perfected。

Answer 5

After more than two months of effort, he is finally completed the graduation design and graduation thesis writing, here, I want to thank my design guiding teacher, is he in paper topic selection and technical direction to I put forward many valuable design ideas, in the final test modification stages and for taking the time to provide me with the necessary help, it makes me finish smoothly graduation design development work, the teacher profound knowledge, keen ideas and down-to-earth style of work impressed me, this will allow my lifelong benefit, hereby express our heartfelt thanks to the teacher.
Thank school teachers, in my university time for my inculcation and selfless help, in the actual development work, I deeply realized the importance of basic theoretical knowledge, in university only good study, mastering profound theoretical basis, such ability in the future work faster, thus handy, learning, a real achievement to society and others useful person.
Finally and thank you to my classmates, in the graduation design and in writing the paper give me support and help.
After four months of graduation design learned a lot about the Jsp, MVC, WEB design knowledge, understand a lot of the books you can't learn things, learned knowledge in the previously analyzed the comprehensive application for future work, this is very helpful. From start getting paper title to the system is realized, then to the finish, step paper is new to me try and challenge, which I also during the university the biggest project completion. During this time, I learned a lot of knowledge from feeling, also have a lot of website construction of JSP, glass, ZK Servlet, related technology is not understand state, I started a long learning, examine relevant material and books, let oneself fuzzy concepts in the mind clear, make oneself very gradually theverdant works perfect step by step, every improvement are up is my study harvest, every test's success will let me excited good for a period of time. From which I also fully understand the website construction this way to the pleasure of life brings to us.
This project design from establish requirements analysis to the establishment of database, detailed code design is in accordance with the real actual project development step by step, the steps of their exercise is very big, is the true self learning process and research process. Hope this experience can let me in after learning of incentive I continue to progress.
Due to the haste, some technology and equipment limited, this system has some shortcomings, further improved and perfected. Question adds:

No one has help translate? The three are before the draw directly online translation?...