Question

请翻译这篇短文

An American named Malcom McLean invented a better box and changed the world. He designed the shipping containers that today carry most of the world’s goods. Containers can go on ships, trains or trucks and are easy to load and unload.
Malcom McLean, who owned a steamship （轮船） company , launched his idea and built the first shipping container in 1956 by using an old tanker (油轮). Malcom McLean died in 2001, but his work lives on — and not just for moving and storing goods. Some wealthy people have had homes designed from shipping containers.
Containers can also be used for emergency shelters and to shelter the homeless.
Several years ago, a graduate business student named Brian McCarthy was visiting American companies in Mexico as part of his studies. He saw that many workers lived in shelters made of paper or metal. Later, he read about a house designed from a shipping container. His cousin Pablo Nava also became interested in the project. With Pablo Nava and two others, Brian McCarthy established PFNC Global Communities to build container homes. PFNC stands for the Spanish words “Por Fin Nuestra Casa” — “Finally, a Home of Our Own”.

Answer 1

一位美国发明了一种名为马尔科姆麦克莱恩更好框，改变了世界。他设计的集装箱，今天世界上携带的物品最多。容器可以去船舶，火车，卡车，易于装卸。
马尔科姆麦克莱恩，谁拥有轮船（轮船）公司，开始了他的想法，建立了用旧油轮（油轮）在1956年第一货柜。马尔科姆麦克莱恩在2001年去世，但他的工作对生命-而不是只为移动和储存货物。一些有钱的人都不得不从集装箱设计的家园。
容器也可以用于紧急庇护所和住房无家可归者。
几年前，一名叫Brian研究生商业学生麦卡锡是访问墨西哥作为他研究的一部分的美国公司。他看到很多工人在纸张或金属制成的庇护所居住。后来，他阅读有关从一个集装箱设计的房子。他的表弟巴勃罗甫也成为这一计划感兴趣。随着巴勃罗纳瓦和另外两个人，布莱恩麦卡锡成立PFNC全球社区建立集装箱家园。 PFNC代表西班牙话“波翅纳斯特拉卡萨“ - ”最后，是我们自己的家“。

Answer 2

一个叫作马尔康 马格林的美国人发明了一种更好的箱体，改变了世界。就是他发明了现在装载大部分世界货物的船运集装箱。这些集装箱可以由船、火车或卡车运输并且易于卸载。
马尔康 马格林，他经营一个轮船公司。他在1965年实现了自己的用旧的油轮制造了第一个集装箱的想法。他在2001年去世，但是他的产品仍在被广泛运用，不仅仅是用来转移和储存货物，一些富人已经有了由集装箱设计的家。
集装箱还可以被用来作为紧急庇护所以及给无家的人提供住宿。
几年前，一个叫作布莱恩麦卡锡的商业学毕业生在完成一部分研究时参观了在墨西哥的美国公司。他看到很多工人都住在由纸或者金属建造的临时居住处。不久以后，他读到了有关集装箱设计成房屋的报道，他的兄弟 Pablo Nava 也对这项计划感兴趣。他们两个和另外两个人一起建立了建造集装箱房屋的PFNC 全球社团。PFNC 是西班牙语Por Fin Nuestra Casa的缩写，代表“最后，我们有了自己的一个家”