Question

英语翻译达人请进，几个有趣的汉译英句子，进来拿分走吧....~~~~~~

1. 湖南省岳阳市岳阳楼区 新胜社区 农科组
2. 岳阳市太阳桥大饭店 假期工
岳阳市步步高超市 促销员
湖南当代商报 实习生
中南大学招生点 高校招生工作
岳阳市步步高电子词典 营销员
3. §本人在校期间各科目成绩优异，喜好钻研市场营销，国际贸易等科目。
§在校期间利用课余时间积极参加社会实践，积累了一定的工作经验和与客户交流沟通，营销商品的能力。对新老客户的开发与维护以及商品的营销有了新的认识。
§在校期间担任过将近两年的社团社长，擅长策划组织，协调各方面关系，组织各种活动。有较强的沟通能力能利用手边的资源解决问题。
§性格开朗，在工作上积极主动，富有工作激情，能服从工作安排，抗压能力强，能迅速适应各种环境并融入其中，强调团队合作，共同迎接挑战。
找软件翻译的不要啊，谢谢！加句：
能熟练运用WORD,EXCEL,PS等办公软件 ，英语口语沟通流利，有较强的组织、活动策划、公关交流能力，并且在校期间多次组织策划大型活动。

Answer 1

1. Hunan yueyang city yueyang LouOu new wins community agricultural groups
2. Yueyang city sun bridge hotel holiday work
Yueyang city step supermarket promoters
Hunan contemporary commercial daily interns
Zhongnan university admissions point college enrollment work
Yueyang city step electronic dictionary sale member
3. § in school I each subject result is outstanding, the be fond of studying marketing, and international trade subjects.
§ during school use extra-curricular social practice, accumulated a certain amount of work experience and communication with customer for communication, marketing commodity ability. For new old customer development and maintenance of goods, and a new understanding of the marketing.
§ during school served as club President, two good at planning organization, coordinate relationships, to organize all kinds of activities. Have strong communication skills can use at hand of resources to solve problems.
§ character cheerful, on the job actively, rich work passion, can obey job arrangement, compression capability is strong, can rapidly adapt to the kind of environment and involved, emphasis team cooperation and common challenges.

Answer 2

1. Yueyang City, Hunan Province, Yueyang Tower district, agricultural community group wins
2. Yueyang City Hotel Holiday Sun Bridge Engineering
Yueyang City Backgammon supermarket Promoters
Contemporary Business News in Hunan intern
Central South University, points Enrollment of New Students Enrollment
Yueyang City, BBK Electronic Dictionary marketers
3. § all subjects in school I got excellent results in study preferences, marketing, international trade and other subjects.
§ use of spare time during the school actively participate in social practice, and accumulated some work experience and communicate with customers, marketing commodities. Old and new customers and product development and maintenance of a new understanding of marketing.
§ during the school served as president nearly two years of community, good planning and organizing, coordinating all aspects of the relations, organizing various activities. Have strong communication skills able to use the resources at hand to solve the problem.
§ cheerful, active at work, full of enthusiasm can be subject to work under pressure, able to quickly adapt to the environment and into which emphasize teamwork and common challenges.

Answer 3

这是写简历吧，不用每个都把岳阳写进去，在每个工作职位的最右边写就行
Agriculture Group Xinsheng Community Yue Yanglou District Yueyang Hunan
Sun Brige Hotel Internship Hunan
.以下相同格式,别忘了大写 专有名词

I am a straight-A student at school and I love to study marketing and International trade.
I was very active in social activities which provided me expierienc communicating with clients and promoting products. They also got me a new understanding on investment and mataining clients.
I was leader of stidents' union for 2 years during which I organized many large activities.This experience provided me vareities of abilities such as organizing, balancing, communicating and use of sources.
I am an out going person. I am active and pationate in work and is ready to deal with the pressure, I can adop to new environment quickly and have a good sence of team waok.
Skill WORD
EXCELL
PS
English especially oral English

Answer 4

1. the hunan 岳阳市 岳阳楼区 new is better than the peasants family group 2. 岳阳市 the grand hotel for the holidays 岳阳市 步步高 the promoters hunan contemporary boersen trainee in the university admissions some college enrollment 岳阳市 步步高 an electronic dictionary 营销员 three § himself. during the period of school subjects, the outstanding preferences over the marketing, international trade and other spots. school period §