Question

请问意大利语中的 原来如此 怎么说？

就是I see，意大利语怎么说？
还有想要翻译成意大利语的常用语：
一起吃饭去吧！
早点睡！
今天午饭吃什么？
希望能有懂意大利语的朋友们帮个忙，翻译一下！就是一些日常用语，我在网上没找到，所以求助大家！谢谢！

Answer 1

“原来如此”一般都是这样说：ah~~è così，这句话大概就是原来如此的意思。
I see——lo vedo（我看见了）或者：ho visto
一起吃饭去吧！——andiamo insieme a mangiare？一般都是先问的。
早点睡！——vai a letto presto！
今天午饭吃什么？——cosa mangiamo oggi pomeriggio？1.今天下午吃什么？（代表我们）
cosa hai mangiato oggi pomeriggio？2.今天下午你吃了什么？
还有啥问题加Q623447287吧，欢迎哦~~

Answer 2

i see--------lo so
mangiamo insieme
dormi a presto
che cosa mangiamo?

Answer 3

原来如此
ecco perche'.或 ho capito.
一起吃饭去吧
andiamo a mangiare insieme
早点睡
vai a dormire presto
今天午饭吃什么
Cosa mangiare a oggi pranzo?