Question

急急急急急急！！！！寻求翻译！！中翻英！！

摘要：如何解决富饶的资源与贫困的经济的矛盾,将资源优势持续稳定地转化为经济优势 这是云南经济发展的核心战略问题.经济发展要考虑生态环境问题,生态的可持续保护又依赖经济发展,生态产业和绿色技术的支撑是云南可持续资源经济之路的关键.旅游资源是旅游业发展的基础,旅游业的可持续发展必须首先对所拥有的旅游资源有全面而深刻的认识,并作出有效定位与规划.因为区域旅游业的发展从根本上讲取决于对当地旅游资源的认识和利用,对旅游资源重新认识,准确地进行资源定位,培养景区主动意识与有效规划,集中突出特色资源是吸引游客,增强旅游市场竞争力的核心问题和关键所在.

Answer 1

How to solve the rich resources and poor economic contradictions, the resource advantage into a sustained and stable economic advantage which is the heart of Yunnan's economic development strategy. Economic development should take into account ecological and environmental problems, ecological protection and sustainable economic development depends, ecological and green technology, sustainable resources to support the economy in Yunnan road the key. tourism resources are the basis for tourism development, sustainable development of tourism must first have a comprehensive tourism resources and deep understanding of, and make Effective positioning and planning. because of regional tourism development fundamentally depends on the awareness of local tourism resources and use of new understanding of tourism resources, accurate targeting of resources to cultivate awareness and effective planning area initiative to focus resources to highlight the characteristics is to attract tourists and enhance the core competitiveness of the tourism market and the key issues
好像在哪见过这个

Answer 2

Abstract: how to solve the rich resources and poor economies, the conflict will resource advantage steady into economic advantage is this yunnan economic development core strategic problem. Economic development to consider ecological environment, ecological protection and sustainable economic development, ecological industry rely on the support of technique and green sustainable resources of yunnan is the key to economic path. Tourism resources is the development of the tourism industry foundation, the sustainable development of tourism industry must first to have tourism resources have comprehensive and profound understanding of, and make effective orientation and planning the development of regional tourism. Because ultimately depend on local tourism resources of the understanding and exploitation of tourism resources afresh, making accurate location of the resources, cultivate scenic spot actively consciousness and effective planning, centralized prominent characteristic resource is attracting tourists, enhance tourism market competitiveness is the key and the core problem.