
初三英语书,,求翻译
3个回答
展开全部
你发的上一条 给你翻译了。。
追答
这个是 fun times park. 咱们城市最大的娱乐场所。 我迫不及待要去尝试一下了。 我们先去哪个?空间冒险,水上世界,动物王国。 在我们决定去哪个之前,你能先告诉我公共厕所在哪里吗? 什么?休息室?(因为restroom在外国有厕所的意思 但是这里被误会成了rest room休息室)你要休息吗?但是我们还没开始呢! 不!我的意思是。。你懂的。。就是卫生间(文中两个单词都是卫生间 不过一个英式一个美式 所以就翻译成一个)。 所以。。你的意思是。。厕所? 对的,抱歉,因为很多中国人说英文的时候不经常用restroom. 对的,在中国,英文的卫生间一般都是 toilet 或是bathroom 没所谓了,厕所在那面! 我很快回来! 没关系的,你别太着急了。
追问
好的谢谢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询