法语语法,现在分词和副动词 5

jemesuisdécouvertunepassiongrandissantepourlapeintureimpresionnistefrançais_____... je me suis découvert une passion grandissante pour la peinture impresionniste français_______le musée d'Orasay.
A, visitant; B, en visitant; C, en visite; D, ayant visité.
题目的意思是:“我在参观了奥赛博物馆之后,发现自己对印象派画家的兴趣与日俱增。” 还是:”由于我发现自己对印象派画家的兴趣与日俱增,所以我去参观了奥赛博物馆。“
请大虾指点~!
因为前半句用了符合过去时,那么可以理解为这件事已经发生了,为什么答案是B不是D呢?除了C我明白是语法错误,能不能把A也解释一下。
因为现在分词有做原因状语的用法,那么就应该是visitant呀, 而且是之前发现了,那么就应该用现在分词的过去式啊,为什么这里用了副动词呢?而且现在分词和主句动词都是修饰同一个主语,但是副动词却是修饰紧跟着的主语,那么这句话是我理解意思错了么?求指教~!
展开
 我来答
Mouetvoltant
2015-03-25 · TA获得超过3809个赞
知道大有可为答主
回答量:4946
采纳率:0%
帮助的人:1559万
展开全部
本句的意思应该是:“我在参观奥赛博物馆时,发现自己对印象派画家的兴趣与日俱增”。
副动词(en visitant )一般表示同时性,也可以表示原因。现在分词(visitant ) 表示原因 ,但这里并不是因为参观 ,才对......产生兴趣 。他也不是参观完展览后才发现自己对......产生兴趣,因此不用 ayant visiteé.。
以上这些选项意思相近,差别很小,有时很难确切的说哪个绝对正确与否。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式