Question

哪位大神用日语帮我翻译下这段文章吗？急着用，谢谢~

江户时代的公共浴堂为人们提供了一个自由、开放,没有上下,贵贱之分的交流场所。不仅是人们洗尘洁身的沐浴设施,还是他们消除劳累、放松心情的歇息之所。人们在浴堂内无拘无束地聊天,自由地交流,发布、获取各种生活信息。更是倍受平民男性青睐的游乐场所。在江户时代到公共浴堂沐浴不仅是一种民俗风情,而且成为一种文化模式被传承至今。公共浴堂在人们的生活中占据了很重要的地位,发挥了不可估量的作用。明治时代以后随着家庭浴室的普及,繁荣一时的公共浴堂逐渐衰落,去公共浴堂洗澡的人越来越少。公共浴堂的社会功能随之日渐衰退。但是,发源于公共浴堂的独特的沐浴文化已经深深扎根于日本社会,影响着每个日本人的日常生活。

Answer 1

公共浴场の江戸时代には、无料、オープン、全く上または下、または存在しない区别交换の场所を持つ人々を提供する。それは、自宅きれいなボディ入浴施设を歓迎し、またはそれらが疲労を解消し、気分の残りの部分をリラックスないだけではありません。 浴场の人々は自由に、生活の様々なアクセスを公开し、通信自由にチャット。男性は游び场の民间人ずっと人気があります。公共浴场浴に江戸时代には民俗だけでなく、文化継承のパターンとなって、これまでです。非常に重要な位置を占めるために、人々の生活の公共浴场は、非常に贵重な役割を果たしてきました。家族の浴室の人気と明治时代、盛んな公共の後浴场は徐々に公共浴场少なくなり、人々に入浴する、辞退。公共浴场を衰退社会的机能の结果として。しかし、すべての日本人の日常生活に影响を与え、深く日本社会に根ざしてきた公共浴场ユニークな入浴文化の起源。