Question

翻译（中—日）：

“爱情对我们来说，就像是在捡石头，在爱情的路上，我们每一个人都在找一颗适合自己的石头，有时候会觉得好像找到了，可是心里面又会想着，是不是后面还会有一颗，更好的石头，所以我希望你可以找到属于你的最美的石头。”
我要精确、专业的人翻译，不要找在线日汉互译的烂翻译！

Answer 1

爱（あい）はわたしたちにとって、 石を拾うみたい。
爱の道というのは、私たち一人一人が、自分に合う石を探しているみたい。
时々（ときどき）、见つかったと思って、でも心の中ではやはりもっといい石があるかもしれないと思ってしまう。 だから、私は、あなたが自分の一番美しい石をみつかれることをねがっているよ。
发誓纯人工翻译！！！～～

Answer 2

私たちにとって、恋は石を拾うみたいものである。自分に相応しい石を探して、见つけてもよりいい石がないんだろうかと思う。だから、君は君にとって一番の石を见つけられてほしいです。

Answer 3

「爱は私たちにとって、まるで石を拾って、爱の帰り道、私达のすべての人はすべて1粒が探していた自分に适した石のため、ときどきみたいな気がして、心の里面を见つけたんだろうなのではないか、裏には、会は1粒の、もっと良いの石だったので、私はあなたを见出すことができるということを希望しているとは、あなたの最も美しい石だった」と话した。