Question

有谁能帮我翻译一下这个日文的 成分表么？

只要前5个成分就好了，拜托拜托。

Answer 1

1，「ジメチコン」是“二甲聚硅氧烷”，硅胶的一种。着附于毛发等形成薄膜使其带有光泽（只是根据个人了解大概解说，非专业，所以只供参考，下同）。
2，水（这就不解释了）
3，「エタノール」是“乙醇”（这个也不解释了）。
4，「酸化亜铅」是“氧化锌”。有散发紫外线和抗菌等功能，但是根据氧化程度不同这东西弄不好就会使肌肤老化还有其他副作用。
5，「セバシン酸ジイソプロピル」是“癸二酸二异丙酯”。可吸附在皮肤上，一般都是和其他成分配合制成外用剂。