Question

麻烦日语好的小伙伴翻译一下这个成分表

麻烦日语好的小伙伴翻译一下这个成分表水、ステアリン酸、PEG-8、 ミリスチン酸、水酸化K、ラウリン 酸、グリセリン、马油、ハチミッ、ヒ アルロン酸Na、加水分解コラーゲ ン、加水分解シルク、BG、ステアリ ン酸グリセリル(SE)、EDTA— 2Na、ラウロイルグルタミン酸ジ (フィトステリル/オクチルドデ シル)、トコフェロール、ポリクオタ ニウムー7、フェノキシエタノー ル、香料

Answer 1

ステアリン酸：硬脂酸 ，PEG－8：聚乙二醇－8 ，ミリスチン酸：肉豆蔻酸 ，水酸化K：氢氧化钾 ，ラウリン酸：月桂酸 ，グリセリン：甘油 ，马油：马脂 ，ハチミツ：蜂蜜
ヒアルロン酸Na：透明质酸钠 ，加水分解コラーゲン：水解胶原 ，加水分解シルク：水解蚕丝 ，BG：丁二醇 ，ステアリン酸グリセリル：干又硬脂酸酯 ，EDTA－2Na：EDTA二钠
ラウロイルグルタミン酸ジ：植物甾醇 ，トコフェロール：生育酚 ，ポリクオタニウム－7：聚季铵盐－7 ，フェノキシエタノール：苯氧乙醇 ，香料：香精

Answer 2

水、硬脂酸、PEG-8、十四烷酸、氢氧化钾、月桂精、甘油、马油、蜂蜜、玻璃质酸钠、加水分解骨胶原、加水分解丝蛋白、BG、十四烷酸甘油酯（SE）、十二烷酰胺酸、胎果酚、苯氧基乙醇、香料。

Answer 3

水解胶原蛋白，水解蚕丝，BG，硬脂酸甘油酯（SE），硬脂酸，PEG-8，肉豆蔻酸，氢氧化钾，月桂酸，甘油，马油，蜂蜜，透明质酸盐， EDTA - 2 Na，月桂酰谷氨酸二（植物甾醇/辛基十二烷基），生育酚，聚季铵盐-7，苯氧乙醇，香料