Question

请日语达人翻译下这个成分的内容。

Answer 1

你要翻译的产品，应该是 ライオン株式会社 生产的药物 PAIR ，日语叫做　ペアA　60锭
=====================================================================
主要治疗的病症是： 反复出现的青春痘，以及 皮肤粗糙
------------
用药年龄限制：需要15歳以上的人药品形状：片剂--------------------------功效：
对于：青春痘，皮肤粗糙，皮炎，脓疮，湿疹，口腔内模炎症有缓解作用。
（使用了1个月后仍无效果，要就医。）
药品中含有 维生素B6，所以，可以在 肉体疲劳，怀孕，哺乳，病中病后体力下降的时候服用。
-------------------------------------------
主要成分： 维生素B2 和B6
---------------------------
用法・用量：
口服，温水送下。

　〔　年　　齢　〕　成人（15歳以上）
　〔1　回　量　〕　1片
　〔1日服用回数〕　2回（分别在早晚服用）

＜注意事项＞
本品中放有乾燥剤，干燥剂不可以服用。
-------------------------------------------------------------------------------------
成分・分量
2片（1天的剂量）中
　〔有効成分〕　グル葡醛内酯
　〔剂　　量〕　200毫克
　〔作　　用〕　体内の不要な物质を解毒・排出する肝臓の働きを助けます。

　〔有効成分〕　鸠麦萃取物（中药里称作： 薏苡仁）
　〔剂　　量〕　77毫克（原生薬换算量1001毫克）
　〔作　　用〕　对，青春痘・皮肤粗糙，有改善作用

　〔有効成分〕　L－半胱氨酸
　〔剂　　量〕　30毫克
　〔作　　用〕　是构成肌肤细胞的氨基酸、促进新陈代谢。

　〔有効成分〕　核黄素（维生素B2）
　〔剂　　量〕　30mg毫克　
〔作　　用〕　维护肌肤的健康和弹性。促进脂肪和蛋白的正常代谢。

　〔有効成分〕　维生素B6
　〔剂　　量〕　100毫克
　〔作　　用〕　维护肌肤的健康和弹性。促进脂肪和蛋白的正常代谢。

其他的添加物：
玉米淀粉，羟丙纤维素，纤维素，硬脂酸Mg，富马酸，硬脂酸，聚乙烯
乙缩醛二乙基氨基醋酸盐，二氧化钛，三二氧化铁，宏球门。

＜关于成分的事项说明＞
服用后，如果尿的颜色明显变黄了、那是因为本品种含有维生素2的原因，不用担心。
--------------------------------------------------------------
保管方法：

（1）放在太阳晒不到的凉爽干燥的地方保管，盖子要拧紧。
（2）放在小孩接触不到的地方。
（3）不要改用其它容器保存。
（4）瓶子开封后，取出的填充物，不要再次放入瓶子。
（5）水分会改变药物的性质，所以不要误将水滴入药瓶。
手在取药的时候，也要事先擦干水分。
（6）过了使用期后，请不要服用。
===========================================服用后，有以下症状，应尽快就医：

1．服用后，有以下症状，有可能是副作用的结果。
应立即就医，并停止服用。找开药的医生，或者销售药品的药剂师。
　　〔関系部位〕： 皮　　　肤　
　　〔症　　状〕：　起疹子・变红、发痒
　　消　化　器　：　作呕，呕吐，食欲不振，胃部不适、胃部有涨满感、拉肚子

2．服用1个月后，仍不见效，应停止服用，持此说明，就医，或找、この文书を
　　持って医师、薬剤找开药的医生，或者销售药品的药剂师。

Answer 2

上面的不全不好翻，成分一下是：
成分：2片（1日剂量）中包含葡醛内酯200mg 薏苡仁提取物77mg（原生药换算量1001mg） 半胱氨酸30mg 核黄素(维生素B2)30mg 吡哆醇盐酸盐(维生素B6)100mg。