燕雀安知鸿鹄之志古文翻译？
2个回答
展开全部
【原句】燕雀安知鸿鹄之志？
【译文】燕子和麻雀（或：普通的小鸟）怎么（或：哪里）知道天鹅的（远大）志向呢？
【注释】
1、燕雀：燕子和麻雀。泛指小鸟。
2、安：疑问副词，表示反问语气，哪里；怎么。
3、鸿鹄：即鹄，天鹅。
【译文】燕子和麻雀（或：普通的小鸟）怎么（或：哪里）知道天鹅的（远大）志向呢？
【注释】
1、燕雀：燕子和麻雀。泛指小鸟。
2、安：疑问副词，表示反问语气，哪里；怎么。
3、鸿鹄：即鹄，天鹅。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
【释义】：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向.
原文
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：“苟富贵,无相忘.”庸者笑而应曰：“若为庸耕,何富贵也?”陈涉太息曰：“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
选自《史记·陈涉世家》
原文
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：“苟富贵,无相忘.”庸者笑而应曰：“若为庸耕,何富贵也?”陈涉太息曰：“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
选自《史记·陈涉世家》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
