中英文翻译

(4)海关事务担保制度。《海关法》规定,进出口货物的收发货人在办结海关手续前提供与其应当履行的法律义务相适应的担保的,海关对其货物可以予以放行。(5)执法监督和法律责任的... (4)海关事务担保制度。《海关法》规定,进出口货物的收发货人在办结海关手续前提供与其应当履行的法律义务相适应的担保的,海关对其货物可以予以放行。
(5)执法监督和法律责任的规定制度,包括海关执法监督、查缉和处理走私以及违反海关监管规定行为的制度。
翻译机请 绕行
展开
挠墙作乐
2010-12-20
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:12.6万
展开全部
(4) customs affairs guarantee system. The customs law "regulation, consignor of import and export goods in the customs procedures provide its shall perform before the legal duty of adaptation of the security, the customs for its goods shall release.

(5) law enforcement supervision and legal liability regulations system, including customs enforcement supervision, seizing and processing smuggling and ACTS in violation of customs supervision provisions behavior of the system.
纯净水爽
2010-12-20 · TA获得超过135个赞
知道小有建树答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:63.6万
展开全部
4) customs affairs guarantee system. The customs law "regulation, consignor of import and export goods in the customs procedures provide its shall perform before the legal duty of adaptation of the security, the customs for its goods shall release.
(5) law enforcement supervision and legal liability regulations system, including customs enforcement supervision, seizing and processing smuggling and ACTS in violation of customs supervision provisions behavior of the system.
请采纳,,你问了三个一样的问题啊!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
科创工坊
2010-12-21
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:6.3万
展开全部
4)Customs guarantee system. "Customs Law "stipulates that the consignee and consignor at the time of Customs clearance should be provided before its legal obligation to adapt the guarantee, the customs of their goods can be released.
5)Monitoring and enforcement provisions of the legal liability system, including customs law enforcement supervision, investigation and processing of smuggling and acts of violation of customs regulations system.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-12-20
展开全部
Frankie
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式