Question

日语作业。。帮忙翻译几个句子。。谢谢

1）谁と何で日本へ行きましたか
2）一绪に横浜で映画を见ませんか
3）会社の人に日本语を习いました
4）讲义は难しいですが、面白いです
5）木村さんはきれいな人です。そしてたいへん亲切です。

1）日本菜挺好吃的，但是有点贵，
2）在你生日的那天，你朋友给了你什么礼物？
3）--已经给公司打过电话了吗?
——还没呢，现在就打。
4）新宿是个很热闹的地方，我上周和朋友一起坐地铁去过。
5）你每天坐公交车去公司?还是坐地铁去公司?

Answer 1

1）谁と何で日本へ行きましたか
→和谁怎么（座什么）去的日本？
2）一绪に横浜で映画を见ませんか
→（要不要）一起在横浜看电影啊？
3）会社の人に日本语を习いました
→跟公司里的人学习日语
4）讲义は难しいですが、面白いです
→讲义虽然很难，但很有意思。
5）木村さんはきれいな人です。そしてたいへん亲切です。
→木村小姐/先生是个很漂亮的人，而且很亲切。

1）日本菜挺好吃的，但是有点贵，
→日本料理はおいしいですが、高いです。
2）在你生日的那天，你朋友给了你什么礼物？
→诞生日の日に、友达に何かプレゼントをもらいましたか？
3）--已经给公司打过电话了吗?
→会社に电话をかけましたか？
——还没呢，现在就打。
→まだです、今からかけます。
4）新宿是个很热闹的地方，我上周和朋友一起坐地铁去过。
→新宿は赈やかなところで、先周友达と一绪に地下鉄で行きました。
5）你每天坐公交车去公司?还是坐地铁去公司?
→毎日パスで、会社に行きますかか？それとも地下鉄ですか？

Answer 2

1）和谁是什么原因去了日本
2）一起去横滨看电影吧
3）跟公司的人学习日语
4）讲义内容很难，但很有趣
5）木村很漂亮，而且非常亲切

1）日本料理は美味しいですが、ちょっと高いです。
2）あなたの诞生日で、友达からどんなプレゼントをもらいましたか
3）--会社に电话しましたか?
——まだですが、今电话します。
4）新宿はとても赈やかなところです、先周友达と一绪に地下鉄で行きました。
5）毎日の出勤はバスですか、地下鉄ですか。

以上，手翻的。
希望可以帮到你~
O(∩_∩)O~

Answer 3

你和谁坐什么去日本的？
要一起去横滨看电影吗？
跟公司的人学习日语
讲义有点难，但是很有意思。
木村很漂亮，而且很亲切。
日本の料理はおいしいです。そしてちょうど高いです。
あなたの诞生日で友达から何のプレゼントをもらいました。
もう会社に电话しましたか？
まだです、今からします。
新宿はにぎやかなところですが、先周に私は友达と一绪に地下鉄で行きました。
あなたは毎日にバスで会社に行きますか、地下鉄で行きますか？

Answer 4

1 谁和你是怎么去日本
2 横滨见Masen电影或一不高兴
3 学习日语的人有一个坚定的
4 事故是不讲课，有趣
5 木村是一个美丽的人。非常的善良和。

1 非常に日本食を食べるのはいいが、少し高い、
2 お诞生日の日は、あなたの友人が何をプレゼントを与えるか？
3 同社は携帯电话はまだ电话した？
-まだ、今。
4 新宿は、非常に活気のある场所ですが、私は先周、地下鉄に乗り、友人と访问した
5 バスは毎日、会社に行くのか、それとも会社に地下鉄に乗る？