Question

英语达人请进来翻译感激不尽

年夜饭又称团圆饭。除夕这一天对华人来说是极为重要的。这一天人们准备除旧迎新。家庭是华人社会的基石，一年一度的团年饭充分表现出中华民族家庭成员的互敬互爱，这种互敬互爱使一家人之间的关系更为紧密。家人的团聚往往令一家之主在精神上得到安慰与满足，老人家眼看儿孙满堂，一家大小共叙天伦，过去的关怀与抚养子女所付出的心血总算没有白费，这是何等的幸 福。而年轻一辈，也正可以借此机会向父母的养育之恩表达感激之情。

意思相近也可。谢谢

Answer 1

Eve is also called the reunion meal. Chinese New Year's eve to this day it is extremely important. This day, people prepare used orientation. The family is the cornerstone of Chinese society, the annual reunion dinner fully show the Chinese nation members of the family loves each other, this kind of love and honor each other make family relations between closer. Family reunion often makes the householder mentally comfort and satisfaction, old man watched grandchildren, a size of Syria, past caring and tianlun dependent children of arteriole malfunction finally were not in vain, what good fortune. And the young generation, are also can take this opportunity to parents gratefulness to express gratitude.