Question

日语一段

化学天秤の日常点検で手顺书では标准分铜を用いて点検していることが読み取れなかった。内部校正机能での校正はその机能が正常であることが前提となりますが、日常点検では校正机能の异常を见つけることはできません。
要求事项；日常点検で天秤の自动校正机能による校正を行っているのであれば、実际の分铜を用いる手顺に変更してください。また、実际に分铜を用いているのであれば、どのような分铜を用いるかを手顺に明记し、その结果が読み取れる记录を残してください。

Answer 1

在化学用天枰的日常检修维护中，是按照顺序，用标准砝码来检验精准度的。但操作时却往往无法读取，不能判断。其实这种内部机能的校正，是在此机能正常的前提下 才能进行的。一般的日行维修检验是检查不出问题的。

要求事项：如果想要在日常检修中 根据天枰的自动校正机能 进行校正，请改变实际操作时用砝码的顺序。另，若在检验中改变了实用砝码的顺序，请将使用顺序和检验结果明确记录。

（大意，按书上说的其实检查不出问题，得改变操作顺序才行）

Answer 2

化学之间的日常生活在一个接受检查时使用了把标准正在检查却看不懂。内部校正机能的校对其功能正常的时候,日常检查是校正功能异常的发现不了。
要求事项;日常检查时拿的自动矫正功能的校对并进行的话,那么实际的把使用步骤,请。另外,实际把使用的话,那么如何把使用的顺序,结果没有写明从中可以留下记录。