《走在冷风中》有两句法语歌词谁知道怎么发音呀？
法语发音用拼音先转换，就很容易发出来了。可以这样发音：re le sai gong di nv，sai ba bong。a la fan dv haisite ba long dang。
法语发音的规则有：
辅音字母在词末不读音，但c,f,l,q,r,-ct 要读。
在同一节奏组中，如果前一词词末是原来不发音的辅音字母，后一词以元音开始，则前一辅音字母发音，这称为联诵，联诵有特定规则，后边会提到。
两个相同相连的辅音合为一个发音。
两个及两个以上的辅音相连为辅音群，辅音群中，/p/ /t/ /k/ 送气。
少数以元音字母结尾的单音节词在元音开头的词前常去掉结尾元音和下一词合读，这称为省音，书写上去掉结尾元音字母，加 ' 与后一词合写。
分音符"¨"用于元音字母，表示该元音字母单独发音。
钝音符不用于e变为"è"时不影响字母读音。
长音符不用于e,o变为"ê,ô"时不影响字母读音。
元音字母或字母组合后加m或n时共同发鼻化元音，但当m,n后再分别有m,n或有元音则不发鼻化元音，正常发音。
以/r/ /ʒ/ /v/ /z/ /j/ /vr/结尾的重读闭音节中，紧接这些音的元音发长音。
鼻化元音及/ø/,/o/在词末闭音节中读长音。
词或词组的重音落在它的最后一个音节上，每个节奏组的最后一个音节为节奏重音，节奏组中无停顿，但句首及/ə/不能有重音。
xia le c gong ti nv,cei ba bong a la fan dv haisite ba long tong
走在冷风中
作词：安立奎 作曲：王于升
演唱：刘思涵
分手
从你口中说出十分冷漠
难过
沸腾心中然后熄灭的火
我以为留下来没有错
我以为努力过你会懂
怎么连落叶
都在嘲笑我
要假装坚强的走
行走在冬夜的冷风中
飘散的
踩碎的
都是梦
孤单单这一刻
如何
确定你曾爱过我
停留在冬夜的冷风中
我不是
也不想
装脆弱
我没说不代表我不会痛
我以为你暂时走失了
我以为你累了会回头
怎么连复杂的故事背后
都是我听朋友说
行走在冬夜的冷风中
飘散的
踩碎的
都是梦
孤单单这一刻
如何
确定你曾爱过我
停留在冬夜的冷风中
我不是
也不想
装脆弱
我没说不代表我不会痛
停留在冬夜的冷风中
我不是
也不想
装脆弱
只因为你说过
爱是等待是细水长流
Je le sais continue c'est pas bon
A la fin tu restes pas longtemps
我没说不代表我不会痛
望采纳
48323
最新回答 (1条回答)
匿名用户3级
2013-03-31 回答
分手 从你口中说出十分冷漠
难过 沸腾心中然后熄灭的火
我以为留下来没有错
我以为努力过你会懂
怎么连落叶 都在嘲笑我
要假装坚强的走
行走在冬夜的冷风中
飘散的 踩碎的 都是梦
孤单单这一刻 如何 确定你曾爱过我
停留在冬夜的冷风中
我不是 也不想 装脆弱
我没说不代表我不会痛
我以为你暂时走失了
我以为你累了会回头
怎么连复杂的故事背后
都是我听朋友说
行走在冬夜的冷风中
飘散的 踩碎的 都是梦
孤单单这一刻 如何 确定你曾爱过我
停留在冬夜的冷风中
我不是 也不想 装脆弱
我没说不代表我不会痛
停留在冬夜的冷风中
我不是 也不想 装脆弱
只因为你说过 爱是等待是细水长流
Je le sais continue c’est pas bon (中译:我知道继续是不好的)
A la fin tu restes pas longtemps (中译:结局是你不会停留太久)
我没说不代表我不会痛
法语发音用拼音先转换，就很容易发出来了。可以这样发音：re le sai gong di nv，sai ba bong。a la fan dv haisite ba long dang。
法语发音的规则有：
辅音字母在词末不读音，但c,f,l,q,r,-ct 要读。
在同一节奏组中，如果前一词词末是原来不发音的辅音字母，后一词以元音开始，则前一辅音字母发音，这称为联诵，联诵有特定规则，后边会提到。
两个相同相连的辅音合为一个发音。
两个及两个以上的辅音相连为辅音群，辅音群中，/p/ /t/ /k/ 送气。
少数以元音字母结尾的单音节词在元音开头的词前常去掉结尾元音和下一词合读，这称为省音，书写上去掉结尾元音字母，加 ' 与后一词合写。
分音符"¨"用于元音字母，表示该元音字母单独发音。
钝音符不用于e变为"è"时不影响字母读音。
长音符不用于e,o变为"ê,ô"时不影响字母读音。
元音字母或字母组合后加m或n时共同发鼻化元音，但当m,n后再分别有m,n或有元音则不发鼻化元音，正常发音。
以/r/ /ʒ/ /v/ /z/ /j/ /vr/结尾的重读闭音节中，紧接这些音的元音发长音。
鼻化元音及/ø/,/o/在词末闭音节中读长音。
词或词组的重音落在它的最后一个音节上，每个节奏组的最后一个音节为节奏重音，节奏组中无停顿，但句首及/ə/不能有重音。
注:用【】这个符号的，就用英语音标的读法。bong用拼音的读法，然后唱出来就行了
有些用中文标出来差别太大，所以只能中英结合了
