以下是说明书完整译文
佐藤制药30ml
·雾状粒子进入鼻腔内，能有效减缓鼻塞、流鼻水等症状。
·盐酸萘唑啉有效收缩血管，抑制淤血和炎症，保证鼻子的畅通。
·氯菲安明顺丁烯二盐酸，可以有效抑制鼻腔内的过敏症状。
·采用喷雾装置喷出一定药液，而喷出后不会再向容器内逆流非常卫生。
使用上的注意
1、下列人群使用前请咨询医生、药剂师或厂家：
①正在接受治疗的人；
②孕妇或可能怀孕的人；
③有过药物等过敏的人；
④被诊断为高血压、心脏病、糖尿病、甲状腺机能障碍、青光眼的人。
皮肤–发疹、发红、发痒
鼻子–肿胀、刺激感
2、使用后，如果出现下列症状的话，请立即停止使用，持说明书咨询医生、药剂师或厂家：
3、使用3天后症状仍未见改善请停止使用，持说明书咨询医生、药剂师或厂家。
4、本品不能长期连续使用。
功效
舒缓过敏性鼻炎、急性鼻炎或副鼻腔炎引起的鼻塞、流鼻涕（鼻涕过多）、打喷嚏、头重等症状。
用法用量
年龄 1次使用量 1天使用次数
大人（15岁以上） 喷雾按压1-2次 使用次数请控制在6次以内，每次使用间隔3小时以上
7-14岁 喷雾按压1-2次
不满7岁 不要使用
用法用量上的注意
1、请严格按照规定的用法用量使用。
2、如果过度使用反而有可能引起鼻塞。
3、儿童使用时，请在家长的指导监督下使用。
4、只用于鼻子喷用。
使用方法
1、取下头部盖子。
2、将容器尖端保持向上，按压几次到药水喷出为止。
3、擤鼻涕保证鼻腔通畅，然后将容器放入鼻腔一边按压喷雾一边静静吸气。
4、使用后喷嘴用餐巾纸擦拭后盖好盖子。
使用时注意
1、使用前请提前擤鼻涕保证鼻腔通畅。
2、第一次使用时，按压几次直至药液喷出。
3、如果将容器横着使用的话，药液就不会形成喷雾，请一定竖着使用。
4、请不要用针等戳喷嘴。
5、使用后喷嘴请用餐巾擦拭，请保持干净。
成分·分量和功效（100ML中）
成分 分量 功效
盐酸萘唑啉 50mg 收缩鼻腔内血管，抑制淤血和炎症，改善鼻塞
氯菲安明马来盐酸 500mg 舒缓过敏引起的鼻塞、流鼻水
苯二甲烃铵氯化物 10mg 杀菌作用，抑制细菌导致的鼻粘膜炎症
另外，还含有二甲基聚硅氧烷，二氧化硅，磷酸二氢钾，磷酸氢二K，柠檬酸，氯化钠，香料（苯乙醇，苯甲醇，吐温20在内）作为添加剂。
保管上的注意
1、请放置于避免阳光直射的阴凉处保存。
2、请放置于儿童接触不到的场所保存。
3、请不要换装到其他容器中，可能会导致误用或变质。
4、请不要和他人共用一支。
5、请不要使用过期的本品。
条形码
4987316018584
