Question

请问如何理解“he did not accept as well founded the ”

charge made by some of his critics that,while he was a good observer ,he had no power of reasonning”其中的“as well founded”又如何理解？

Answer 1

句子重组以后： He did not accept the charge as well-founded, which was made by some of his critics, that he had no power of reasoning although he was a good observer.
as well-founded 和 made by some of his critics 形容 the charge。the charge的内容是 他能观察但不会解释。
well founded 用错了。 应该是 well-founded。

Answer 2

尽管他善于观察，但没有推力能力，评论家这样评价他。 他不能接受评论家对他的这一评价，认为无充分事实依据。

Answer 3

他不认为一些他的批评者做的指控是有根据的

well founded 指的是有根据的

Answer 4

关键点在于，这个well-founded是一个词组，有根据的...所以原句其实写的并不好~
He did not accept the charge as well-founded. 你这样就能看懂了
他不接受这项指控，也不认为这指控是有根据的

Answer 5

---实用chrome插件: 语法检测器

---插件名称 ComposAI