Question

日语里这本书是谁的和这是谁的书有什么区别，汉语意思，我感觉没什么区别啊，日语写法差距好大？

Answer 1

1. この本はだれのですか。
这本书是谁的？=这本书是属于谁的？
主语：名词“这本书”

2. これはだれの本ですか。
这是谁的书？=这个东西是谁的书？
主语：代词“这”

以上就是两者的区别，意思上当然都差不多了，个人感觉差别其实也不是很大，搞清楚この、これ的区别就好了。