Question

日语怎么翻译这句话，千利休对茶道进行了全面的改革,将饮食,园艺,建筑,书画,陶器,礼仪等与茶道融合？

Answer 1

中文：千利休对茶道进行了全面的改革,将饮食,园艺,建筑,书画,陶器,礼仪等与茶道融合
日语：千利休は、茶道に饮食や、园芸、建筑、书道、絵画、陶器（焼物）、礼仪（エチケット）などを融合し、茶道を全面的な改革しました。