这诗请大家翻译一下,说说中心思想感情,谢谢 50
《元日》烟锁寒天雾笼花,不知明月入谁家。乌啼烟雨枯林处,声断霜风凝露华。行乐同陪新岁夜,放歌吟唱到朝霞。人生有酒须当醉,宴饮团圆味最嘉。【注释】写于庚子烟锁:烟雾笼罩,这...
《元日》
烟锁寒天雾笼花,不知明月入谁家。
乌啼烟雨枯林处,声断霜风凝露华。
行乐同陪新岁夜,放歌吟唱到朝霞。
人生有酒须当醉,宴饮团圆味最嘉。
【注释】
写于庚子
烟锁:烟雾笼罩,这里指烟花爆竹烟雾极大
寒天:冷天;冬天
明月:光明的月亮,指月亮
谁家:何家,哪一家。谁,何人,何处
烟雨:亦作“烟雨”。 蒙蒙细雨
枯林:树叶凋残之林
霜风:刺骨寒风
凝露华:凝结的露珠
凝:凝结
露华:露水
行乐:消遣娱乐;游戏取乐,指陪家人欢度春节
新岁:新年
放歌:放声歌唱
吟唱:吟咏歌唱
朝霞:初升太阳照映的云彩,这里指到天明
人生:指人的一生
须当:应当
宴饮:这里指家人聚会欢饮
团圆:亲属团聚、家人团圆
嘉:这里指味道好 展开
烟锁寒天雾笼花,不知明月入谁家。
乌啼烟雨枯林处,声断霜风凝露华。
行乐同陪新岁夜,放歌吟唱到朝霞。
人生有酒须当醉,宴饮团圆味最嘉。
【注释】
写于庚子
烟锁:烟雾笼罩,这里指烟花爆竹烟雾极大
寒天:冷天;冬天
明月:光明的月亮,指月亮
谁家:何家,哪一家。谁,何人,何处
烟雨:亦作“烟雨”。 蒙蒙细雨
枯林:树叶凋残之林
霜风:刺骨寒风
凝露华:凝结的露珠
凝:凝结
露华:露水
行乐:消遣娱乐;游戏取乐,指陪家人欢度春节
新岁:新年
放歌:放声歌唱
吟唱:吟咏歌唱
朝霞:初升太阳照映的云彩,这里指到天明
人生:指人的一生
须当:应当
宴饮:这里指家人聚会欢饮
团圆:亲属团聚、家人团圆
嘉:这里指味道好 展开
展开全部
他的这些思想肯定是表达自己现在的心情,其实很多时候你就看看就行了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2020-07-11
展开全部
翻译:
爆竹烟雾笼罩着那寒冷的天空,雾气笼罩着遍地的花,不知道明月正看着(照着)谁家。
蒙蒙细雨,在树木凋残之林,乌鸦不断的啼叫,刺骨的寒风将露珠凝结住。
陪着家人欢度春节,放声吟咏歌唱,一直到朝霞映照。
人的一生有酒,就应当醉,亲属团聚、家人团圆时的聚会,菜肴的味道才是最好的。
中心思想大概就是,作者表达对家的思念。
爆竹烟雾笼罩着那寒冷的天空,雾气笼罩着遍地的花,不知道明月正看着(照着)谁家。
蒙蒙细雨,在树木凋残之林,乌鸦不断的啼叫,刺骨的寒风将露珠凝结住。
陪着家人欢度春节,放声吟咏歌唱,一直到朝霞映照。
人的一生有酒,就应当醉,亲属团聚、家人团圆时的聚会,菜肴的味道才是最好的。
中心思想大概就是,作者表达对家的思念。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询