请高手翻译这个法语句子，跪谢！
Ilnesepassepasunejourneesansqu'iln'yaitd'accidentdelaroute....
Il ne se passe pas une journee sans qu'il n'y ait d' accident de la route.
展开
4个回答
展开全部
直译：没有一天不发生交通事故的。
意译：每天都会发生交通事故。
意译：每天都会发生交通事故。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有一天不发生交通事故。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
每天都有交通事故发生。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
交通事故每天都在发生。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
