Question

中文翻译为韩文，翻译器绕道。谢谢了~

我们的问题就是在这里。你认为钱是衡量幸福的工具。
不是绝对的。有钱也可能不幸福。没钱也可能过的很幸福。
我是一个人成长的，对我来说，家庭的温暖会让我觉得最幸福。
我不羡慕有钱的人，我羡慕那种很多人的大家族。
过节的时候十个或二十个人一起吃饭的大家族最让我羡慕。
我一直认为很多事情是不需要计划的，中国有句话是这么说的：计划没有变化快。
毕业的时候我也做了很多的计划，可是遇见了你，计划都乱了。
不要想太多，顺气自然就可以了，努力做好眼前的每一件事情。
以后的事情要怎么选择谁会知道呢？
你好象对你自己没有信心？还是对我没有信心？或者对我们的爱没有信心？
我会一直在你身边的。

Answer 1

我们的问题就是在这里。你认为钱是衡量幸福的工具。
우리의 문제는 바로 여기에 있어. 넌 돈이 행복을 재는 도구라고 여겨.

不是绝对的。有钱也可能不幸福。没钱也可能过的很幸福。
절대로 아니야. 돈이 있어도 행복하지 않을 수 있어. 돈이 없어도 매우 행복하게 지낼 수 있어.

我是一个人成长的，对我来说，家庭的温暖会让我觉得最幸福。
나는 혼자 성장했어, 나에 대하여 말하자면, 가정의 따뜻함이 날 가장 행복하게 느끼게 해.

我不羡慕有钱的人，我羡慕那种很多人的大家族。
난 돈 있는 사람은 부럽지 않고, 많은 사람이 있는 대가족이 부러워.

过节的时候十个或二十个人一起吃饭的大家族最让我羡慕。
명절을 보낼 때 10명이나 20명이 함께 모여 식사하는 대가족이 날 가장 부럽게 해.

我一直认为很多事情是不需要计划的，中国有句话是这么说的：计划没有变化快。
나는 줄곧 많은 일들은 계획할 필요가 없다고 여겼어, 중국에 “계획은 변화보다 빠르지 않다.”라는 이러한 속담이 있어.

毕业的时候我也做了很多的计划，可是遇见了你，计划都乱了。
졸업할 때 나도 많은 계획을 세웠지만, 널 만난 후 계획이 모두 흐트러졌어.

不要想太多，顺气自然就可以了，努力做好眼前的每一件事情。
너무 많이 생각하지 말고, 마음이 편하고 자연스럽다면 돼, 눈 앞의 모든 일에 열심히 노력하면 돼.

以后的事情要怎么选择谁会知道呢？
이후의 일은 어떻게 선택해야 할지 누가 알 수 있겠니?

你好象对你自己没有信心？还是对我没有信心？或者对我们的爱没有信心？
너는 네 자신에 대하여 믿음이 없는 거니? 아니면 나에 대하여 믿음이 없는 거니?
그것도 아니면 우리의 사랑에 대하여 믿음이 없는 거니?

我会一直在你身边的。
난 줄곧 너 곁에 있을 거야.

Answer 2

우리들의 모순이 바로 여기에 있다.너는 돈이 행복을 가져다주는 도구라고 생각한다.
절대적인것은 아니다.돈이 있다하여 행복해 지지 않을수도 있다.돈이 없어도 행복해 질수도 있고.나는 혼자 잘았다.나에겐,가정이 나에게 큰 행복을 가져다 준다,난 돈이 많은 사람들이 부럽지 않다.나는 가족이 많은 사람들이 부럽다.명절때면 10사람20사람이 함께 식사 할때면 제일 부럽다.나의 생각엔 많은 일들이 정밀한 계획이 없어 된다고 본다.중국속담에 의하면:계획이 변화보다 빠를수 없다.졸업할때 나도 많은 계획을 세웠다.하지만 너를 만난 순간부터 계획이 바뀌어 졌다.많은걸 생각하지 말고 자연스러워 졌으면 겠다.앞에 있는 모든 일들을 잘하고,이후에 있는 일들이 어떻게 될지는 누구도 모르지 않는가?넌 혹시 자신에 대해 신심이 없니?아니면 내가 신심이 없는 걸가?혹은 우리들의 사랑이 신심이 없는걸가?난 너의 옆에 있으께.